アニメの日本食についてどう思う? 海外の反応

4chan 10/2019 8

海外の反応系ヘッドライン


アニメの日本食についてどう思う?

What's your take on Japanese food from what you're seen in anime?

麺が最高の食べ物として描かれてるのはどうかと思うよ

Looks like it's so bad that noodles is depicted as the best food ever.

>ごはん with 何でも
うまい。
非アジア人より

>rice with anything Delicious. t. totally not asian

t.(アルファベット小文字 T の後にピリオド) は、4chanなど英語圏のネット掲示板などでよく見かける近年流行のネットスラング。(中略)つまり、t. は「敬具 (書いた人の名前)」の意味で使用され、要するに簡単にいうと、「~より」という感じでその文章を誰が書いたかを示すために使われる 英語ネットスラング辞典

こうやって温かいご飯に卵をのせるのはとてもグッドだ。ただし塩だけでいい、オニオンソースは使うな

the egg like that is pretty good on steaming rice, just use salt though, not onions sauce

>ご飯
スマン、おれ白人なんだわ

>rice Sorry, I'm white

(白)米の方がパンより断然うまいよ。あと俺も白人だ

(White) Rice is unironically better than bread, and I'm also white.

めっちゃまずそうに見える

thats looks fucking disgusting

近所にかなりおいしいラーメン屋がいくつかある。家で作ったレシピもどれも気に入っている。
しかし、まともな炊飯器が必要だ。いつもAromaかB&Dの炊飯器を買ってるんだが、だいたい5~9か月でぶっ壊れやがる

There's a couple pretty good ramen places near-ish where I live. I've also liked every recipe I've tried making at home. I need to get a decent fucking rice cooker, though. Every time I get one of those Aroma/B&D cookers that shit breaks in about 5-9 months every goddamn time.

>日本食
リアルで何度も食べたが、ほとんど普通のシーフードだぞ

>Japanese food as someone who has had it plenty of times IRL, it's mostly bland seafood shit.

イラつくアメリカ人より

t. amerisalt

画像のそれ食べたが、特別なもんじゃなかったぞ

I ate picrelated and it's nothing special.

リアルで食ったが寿司とラーメンはマジうまい

Sushi and ramen are bretty good in real life.

日常的に食される肉、フライドポテト、ピザなどは、私たちが日常的に食すそれらより優れている
ヨーロプアより

Their usual stuff is surely better and has more variation than our usual stuff such as meat + fries, pizza etc. t. europoor

日本での値段はどのくらいなんだろうな
俺の知るジャップレストランは安くはない

I just wonder what the local pricing is like. Jap restaurants where I am aren't cheap.

すべてが死ぬほど大げさに誇張されているんだろうが、それでも自分はほとんどの食べ物を試してみたいと思っている。
いくつかの良さげなラーメン屋に行ったことがある。それは確かに期待通りの美味しいものだったが、そこまで驚くようなものでもない。しかし、ハーフ卵はみんなが想像しているものとは全然違う、信じられないほど濃厚だった

Everything seems ridiculously overhyped, I'd still like to try most things though. I've been to a few good ramen places and it's more or less what you'd expect, tasty, but nothing spectacular, though the egg-half you get has an incredibly different consistency to what you'd imagine

"egg-half"は半熟卵かもと思いましたが、ラーメン屋の話なのでよくラーメンにのってる半分カットの卵にしました。ひょっとしたら両方の意味かもしれませんが

中華料理 > 日本料理 > ジャンクフード

Chinese food > Japanese food > Junk food

日本人とパンケーキってどういう関係なんだ? めっちゃベーシックな食べ物だが、奴らはそれをやたら愛してやまないようだ

What the deal with the Japanese and pancakes? It's a very basic food, but they just love the shit out of them.

トネガワに出てくる鍋はすごい
あれはインフルエンザも治るわ

The hot pot on the tonegawa anime is amazing They essentially teach you to cure a flu

ジャップは自分らがユニークで特別であるという想像で自慰ってるだけだろ

Nothing more than Japs wanking to the idea that they're unique and special.

"wanking"の意味をグーグルさんに訊いたら"手コキ"って言われて噴きました

>しょうゆをかける
>しょうゆの味しかしねえ
日本よ何故だ?

>dump s o y on something >now it tastes like s o y and nothing else why japan do this?

たいていは当たり障りのないものだ、自分が慣れ親しんでるほどの甘いものや辛いものはない。おそらく日本人に食べられないほどの辛いものは、タバスコレベルの辛さだろう。日本のカレーが溶岩みたいに見える演出はジョークってことだ。なぜなら、最も辛口な日本のカレーは、最も甘口なタイのカレーよりもまだマイルドだからだ。日本のお菓子は、アイスクリームをアイスやトッピング抜きでコーンだけ食べるようなものだ。また、日本人は歯が悪い傾向があるから、甘いものを避けるようにしている。日本では、調味料をたくさん加えるよりも、味の濃い自然のものを食べる方が習慣になっている。彼らが料理に加える調味料はごくわずかで、通常はメインディッシュの風味を高めるために使用される。アメリカでテリヤキステーキを食べると、テリヤキの風味が強くなると期待するようなものだ。日本では、ソースにさっとつけて焼くだけで、ソースの風味はあまり残らない

Mostly bland, nothing is ever sweet or spicy to the extent that I'm accustom. Super spicy that you probably can't eat it to Japanese would be something like Tabasco sauce levels of heat. Those episodes where japanese curry looks like lava are a joke because the hottest japanese curry is still milder than the most mild Thai curry. Their sweets are about the extent of eating an ice cream cone with no ice cream or cheerios. Also Japanese tend to have bad teeth so they avoid eating sweet things. In Japan it's more custom to eat natural things that have strong flavors than adding a lot of seasoning. What seasonings they do add to things are very minor and usually just used to enhance the flavor of what the main dish is. It's like how in america if you get a teriyaki steak you expect it to taste strongly of teriyaki. In japan it's simply given a quick dip in sauce and grilled leaving no strong flavor from the sauce.

日本以外の地域のテリヤキ - 照り焼きは米国でも人気があり、"teriyaki"が辞書に載るほど定着している。しかし、アメリカ合衆国などでは"teriyaki"とはテリヤキソース(teriyaki sauce)を用いて下味付けをした肉料理を指す。日本の照り焼き調理法と異なり、料理に照りを出す調理法ではない。予め食材をテリヤキソースに漬け込んで調理したり、グリルで焼いた肉類にテリヤキソースをかけたりして食する方法が一般的である。このため日本語でこれらの料理を指す場合には「テリヤキ」とカタカナで表記されることが多い Wikipedia

海外のテリヤキと日本の照り焼きは異なるようですね


サルモネラはどうしてんだよ

How does that not give you salmonnella

熱いご飯にのせりゃ大丈夫だ。女々しいことを言うなよ

Hot rice cooks the egg. Also don't be a pussy.

>熱いご飯にのせりゃ大丈夫だ
そのご飯はどんだけ熱いんだよ? しかしわからなくもない、なぜ彼らは新鮮な卵をご飯の上に割るのかいつも不思議に思っていた。それでも食感は少しヌルヌルしてそうだが

>Hot rice cooks the egg Damn how hot is the rice, then? But I guess that makes sense, I always wondered why they'd just crack a fresh egg over rice like that. Still seems like the texture would be a bit too slimy.

日本や他の先進国では、生卵を食べてもまったく完全に安全だ。あらゆるスレで生卵は本質的に危険だと誤解している奴が出てくるが、それは多くの4chan民が、サルモネラ菌だらけの危険な生卵しかない発展途上国に住んでいるからだろうな

In Japan and other develpped countries it's actually perfectly safe to eat raw eggs. The misconception that raw eggs are inherently dangerious comes up every thread about this because many 4chan users live in non-developed countries where fresh raw egges are dangerous and give salmonella.

>多くの4chan民は発展途上国に住んでいる
>ソース: 腸内

>many 4chan users live in non-developed countries >source: my ass

よく見かける "ソース: 脳内" と "my ass" をかけたら "ソース: 腸内" になるのかなと思っただけです、はい

生卵からサルモネラは、豚肉から旋毛虫みたいにミーム化してるだけ

Salmonella from raw eggs is just a hold over meme nowadays, like trichinosis in pork.

なぜ誰も目玉焼きではそれを訊かない? あれも卵黄は生のままだろう

Why do people never ask this about sunny side up? The yolk is still basically raw.

そうですね、サルモネラ菌を取り除くために、目玉焼きは少し火を通すというのが私の考えでした。ご飯がそんなに熱くなるとは思いませんでした、新しい知識を学べてよかったです

Well, my reasoning was that you cook sunny side up a bit before eating it so that got rid of whatever causes salmonella. I didn't think the rice would be hot enough to do that, but I learned something new.

生卵は、いい加減な化学的処理をされない限りは安全に食べられる。あと、ご飯はかなり熱い

Raw Egg is perfectly safe to eat unless it's got some shitty chemically-stripped shell. That, and the rice is hot enough that it slight cooks it anyways.

それは嘘だよ
Salmonella and Eggs
バクテリアは産卵鶏の中に存在し、殻が形成される前に卵に移る。卵の処理プロセスの清潔さは問題の原因ではない

These are lies. Salmonella and Eggs The bacteria is in the egg-laying chickens and transferred to the eggs before the shells even form. Cleanliness of the egg-handling process is not the source of the problem.

そうか、発展途上国の政府のサイトを貼るけどいい?
これはスカンジナビアの政府サイトだが、デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ノルウェーの生卵は完全に安全だと説明している
Egg og salmonella

Well, no use in linking to a governmental site from a non developed country now is it? Here is a governmental site from Scandinavia explaining that eggs from Denmark, Finland, Sweden, and Norway are perfectøy safe raw.Egg og salmonella

そう言ってたイギリスがどうなったか見てみなよ

That's what the UK said too and look what happened.

英国産の卵に安全宣言 サルモネラ騒ぎから約30年 - 2017年10月12日 - 英国では、「ライオン・マーク」が付いた卵は、妊婦や乳幼児にも安全だと宣言された。卵のサルモネラ菌汚染騒ぎから30年近く経ってのことだ。(中略)1988年、卵がサルモネラ菌に汚染していた騒ぎが原因で、卵の売り上げが激減し、乳幼児や高齢者、妊婦は半熟や生の卵は食べないようにとの警告が続けて出された。 さらに、当時のエドウィナ・カリー保健相は「残念だが英国の卵はほとんどがサルモネラ菌に感染されている」と発言した。 サルモネラ菌は、食中毒を引き起こす可能性がある。 カリー元保健相の発言はこの危険性を過度に誇張したもので、同相は結局、辞任へ追い込まれた。 しかし卵のサルモネラ菌汚染の問題は確かにあり、卵業者は1990年代までに、ワクチン・プログラムを開始した Wikipedia

誇大広告アンド過大評価。実際にはそこまで美味くはない

overhyped and overrated. they don't taste good irl actually.

いや美味いほうだろ、少なくともイギリスの食い物ほどひどくはない

At least it's better and not as disgusting as british food.

実際にイギリス料理を食べたことあるのか? ステレオタイプで遊んでるだけじゃないのか?

Have you ever eaten actual british food? or are you just playing off a stereotype?

ウナギのゼリー寄せ

jellied eels

ウナギのゼリー寄せ(ウナギのゼリーよせ、英:Jellied eels ) またはウナギの煮こごり(ウナギのにこごり)は、18世紀に生まれた伝統的なイギリス料理である。特にロンドンのイーストエンドの名物として知られる。ぶつ切りにしたウナギを煮込んでから冷やしてゼリー状に固めたもので、温かくしても冷たいままでも食べられる Wikipedia

うん……オイシイヨ

hmmmmm derishas

黒プリンのいい話を聞いたことがない

never heard of them though black puddings are pretty good

これは台湾の "豬血糕(Pig's blood cake)" だそうです。もち米を豚の血で固めた料理らしいですが、台湾に旅行に行ったyoutuberがよく挑戦してるみたいですね

ウケる

kek

うンンン英国紳士よ?
なぜアメリカのほうがミシュランの星が多いのかね?

Uhhh UKbros? Why does America have more Michelin Stars than you?

これ西洋料理と比べて昔ながらのニップ料理はどんだけあるんだよ?

And in how many of those would you find old-school nip food compared to western cuisine?

ミシュランの星は過大評価されている。日本のトップレストランは日本にはない、ペルーにあるんだ

Michelin stars are overrated. The top Japanese restaurant isn't even in Japan. It's in Peru.

>生魚をご飯の上にのせる
>本日からこのお店は三ツ星です
ウケる

>slap raw fish on a rice >now you are a 3star michelin kek

ニップがumamiを発見したから、日本は五つ星のハンデを得る

Japan gets a five-star handicap because a Nip discovered umami.

いつ頃からみんなumamiって言うようになったんだ?

when did people start calling savory umami anyway

食劇のソーマで出てくるまで聞いたこともなかったよ

I never even heard the term until Shokugeki so blame that anime.


日本の料理は
米 米 米 米 米 米
魚 米 米 米 魚 米

アホはこう考える
私はむしろ北欧のゲルマン料理が好きですね

芋 芋 芋 芋
魚 芋 芋 芋 魚

Japanese cooking is RICE RICE RICE RICE RICE RICE FISH RICE RICE RICE FISH RICE very boring when you think about it I prefer Nordic Germanic Cooking POTATO POTATO POTATO POTATO FISH POTATO POTATO POTATO FISH


>生の肉
>ベイクドポテトなしの米
勘弁してくれ

>raw meat >rice without baked potatoes absolutely disgusting

>ベイクドポテトなしの米
誰がベイクドポテトと米を一緒に食うんだよ? 馬鹿みたいな組み合わせだな、デンプンとデンプンじゃねえか。なんでそんなことすんの?

>>rice without baked potatoes Who the fuck eats rice with baked potatoes? That's a fucking abhorrent combination. It's a starchy grain with pure fucking starch. Why in the fuck would you ever go that?

デンプンは健康にいいんだよ

starch is good for your health

なんでって、好きな奴がいるんだろ? お前の投稿を見て、赤身の肉と一緒に鶏肉を食べる奴を思い出したわ。クソすぎる、違う肉を混ぜるなよバカが

Because someone likes it? Your post reminded me of people who eat chicken with red meat. Fucking disgusting, never mix different types of meat, faggots.

>違う肉を混ぜるなよバカが
多分、好きな奴がいるんだろ?

>never mix different types of meat, faggots. Maybe someone likes it?


日本料理は全体的にとても美味しい。しかし日本のカレーと鶏肉の唐揚げだけは好きじゃない

Japanese food overall is pretty good. Japanese curry and chicken karaage are the only foods I would call gross.

俺は逆だな
カレー、お好み焼き、揚げ物は美味い。しかし、丼、ラーメン、寿司は大げさに言われ過ぎだ、風味を出すために大量のソースに頼っている、ただの味気ないものだ
それから、納豆のような実に嫌なものもある

I disagree completely. The curry, okonomiyaki and fried foods are great. But dons, ramen and sushi are overhyped, it's just bland stuff that relies on adding a ton of extra sauces to make somewhat tasty. And then you have disgusting stuff like natto.

とても正しい

very true

姫路城で、魚のつみれをチーズで覆った料理を食べたが、それは私が今まで食べた物の中で一番おいしかったよ

I was at Himeji castle and they had this dish that was literally a fish ball stick covered in cheese and it was the tastiest food I've ever eaten in my entire life

隠れた素敵なものはあちこちにあるということだよ。しかし、西洋で最もよく知られている日本の食べ物の多くはとても当たり障りのないものだ

I mean there's some hidden nice stuff here and there. But of the japanese food items that are best known in the west, a lot are very bland.


みんな、納豆を楽しんでるかい?

Does anyone here actually enjoy natto?

ニップと牛はそれが大好き

nips and cattle love it

うむ、ご飯と納豆、ネギのみじん切りはとても美味desu

Yes rice, natto and some chopped scallions tastes very nice desu.

老人の食べ物だと思っていた

I thought it was more of an old person thing.

オーストラリアのベジマイト

Vegemite of Australia.

ベジマイト(英語: Vegemite)は、オーストラリアで生産されている発酵食品である。(中略)ベジマイトは塩辛く、エビオス錠などの酵母製剤に似た香りがある。 そのため、その強烈な味を和らげるためにバターやチーズと一緒にパンに塗られることが多い。 オーストラリアではベジマイトにチーズが入った、チージーバイト(Cheesybite)も発売されている Wikipedia

あらゆる食べ物にマヨネーズをかける日本人の神経が理解できない

I don't understand the Japanese obsession with putting mayo on everything.

日本のマヨネーズは味が違う。ケチャップに近く、少し甘くて、酢の風味がある

Japanese mayo tastes different. It's more of a ketchup consistency and is a bit sweeter with a slightly more vinegary taste.

>ジャップマヨ
わかったわかった。アメリカのマヨネーズよりはマシなのかもしれないが、ミームで見かけるのとは違うようだな

>Jap mayo It's okay. Maybe slightly better than American mayo, but nowhere near the meme it's cracked up to be.

アメリカ人のチーズへのこだわりのほうが理解できんわ。なぜ何にでもチーズを入れるんだ、アメリカ人よ?

And I'll never understand american obsession with cheese. Why the fuck do you have to put cheese in everything, americans?


>アニメの女の子はいつも、デザートビュッフェで濡れ濡れになる
>ついに近所で見つけることができた
>おひとり様 50ドル
>帰りたくなる前に2、3個取った、そしてどれも大したもんじゃなかった

>anime girls always wet their panties over dessert buffets >finally find one in my city >costs around $50 per person >have 2-3 items before I get sick, and those few items weren't even amazing

西洋のデザートの目新しさと、高級店に来たというステータスのようなもんだ

It's the novelty of western desserts and the status symbol of the high cost.

これ溶けないのか?

Isn't that stuff going to melt?


アニメの祭り回の料理はどれもおいしそうだ。たこ焼きは食べたことがあるが(まあまあだった) 本当に食べたいのは、串に刺したイカのフライだ。アメリカでは見たことがない

All the food from anime matsuri episodes looks delicious. I’ve tried takoyaki (bretty gud) but what I really want to eat is that fried squid on a stick. Never seen it in Amurica.


どちらかと言えばイギリス料理のほうが好きだな
スラブ人より
ローストとヨークシャープリンのためなら何でもするよ

I prefer british food. .t slav I'd kill for some roast and yorkshire pudding right about now.

味の好みは科学では解明できないらしいが、メキシコ料理は大嫌いだけど中東の料理は好きという感覚が全く分からん

Palate preference doesn't seem to be an exact science. I'm at a loss as to why I find Mexican food repulsive but Middle Eastern food good.

おめーパクチー嫌いだろ?

Maybe you don't like cilantro?


俺はイタリア人だ。イタリア人は食べ物に怒っているというミームを流行らせたいと思う

I'm italian. I think I should intervene to live up the meme of italians angry at food.

異教徒はまだピザについて語ってないだろ、早まるなよ

Heathens still haven't posted pizza crimes so there's no need.

イタリア料理は簡単なレシピが多いから大好きだ。もっとヘルシーならいいんだけどね

I love making Italian food because the recipes are often very simple, but I just wish it was healthier.


無駄なことをしていると思われるかもしれないが、自分はたまにイチからラーメンを作る。8~9時間かけて出汁や肉を用意する。しかし、こいつはマジで凄いぞ。お前らがインスタントラーメンみたいなクソについて言ってるのでもない限り、これは全く誇大広告ではない

I'm not sure if it's just sunken cost fallacy, but I make ramen from scratch every now and then. It takes 8-9 hours of making the stock and fixing the meat. But it's fucking amazing. It's definitely not overhyped, unless you mean the instant ramen shit.

>無駄なことをしていると思われるかもしれないが、自分はたまにイチからラーメンを作る。8~9時間かけて出汁や肉を用意する。しかし、こいつはマジで凄いぞ。
無駄ではない。自分で麺を作るのは大変だが、自家製ラーメンは最高だ

>I'm not sure if it's just sunken cost fallacy, but I make ramen from scratch every now and then. It takes 8-9 hours of making the stock and fixing the meat. But it's fucking amazing. It's not the sunken cost fallacy. Homemade ramen is great, although I can't be bothered to make my own noodles.

うちにはパスタマシーンはないから、そこまですることはめったにない。しかし近くにとてもいいアジア系の店があって、そこでは作りたての麺を売っている、それで十分なんだ。
ラーメンのすばらしさを知る友人がここにいてくれて嬉しいよ

I don't have my own pasta machine, so I rarely do that. But I have a pretty nice asian store nearby that make their own fresh noodles. So that's fine. I'm happy to see that I have a friend here that knows about the glory of that bowl of ramen.


カエルの足はうまいよ。小さな鳥の手羽元に似てる

Frog legs are pretty good. Like tiny chicken drumsticks.

カエルの足の唐揚げを食べたことがある。基本的にはねっとりした鶏肉のような味だった

I've had fried frogs legs before. It basically tasted like soggy chicken.


カレーは誰が作るかによる。秋葉原の近くのレストランで初めてカレーを食べたが、そこまでいいものでもなく、おまけに甘すぎた。
でも、CoCo壱番屋は素晴らしかった、何度も行っちゃったよ。トッピングのトンカツやチーズ入りハンバーグも美味しかった

I guess it depends on who prepares the curry. I went to a restaurant near Akiba for my first time eating curry and it wasn't all that great, too sweet. But the one from Coco Ichibanya was great, ended up going there several times. The pork cutlet and cheese-filled hamburger toppings were delicious too.


日本食レストランに行くのが好きだ。いつも素晴らしい料理が出てくる。それらが実際の日本における料理と比べてどうなのかは分からないが

I like going to Japanese restaurants Their food is always great. I'm not sure how they compare to actual Japanese cuisine though


メシなんて自由に食えばいいのさ
カラスより

Responsive image
ミシュランガイド 関連商品

楽天

DMM

#1. 名無しchan
とりあえず日本の○○より△△国の□□って料理の方が美味しい
とか言って批判できる気概のある文句言いはいないんだな
#2. 名無しchan
まいうー
#3. 名無しchan
jaだのniだの奴らはこうだから困る
まあこれ系のスレ自体がそういう奴らの誘蛾灯なんだろうが
#3-1. 名無しchan
言っておくけどネットの場末じゃどこでもこんなもん
日本人だってブリカスとか言って面白がってるだろ?別に本気で見下してるとか嫌ってるわけでなくともな
この程度が許容できないなら本名登録のSNSかニュースサイトだけ見ればいい
#4. 名無しchan
>本当に食べたいのは、串に刺したイカのフライだ。

そんなの祭り屋台では無いと思うが? ひょっとしてフライじゃなくてイカ焼きのことかな?
#4-1. 名無しchan
イカ焼き🦑のことでいいと思うよ。

英語のfryは単純に食材を油を使って焼いたり炒めたりすることだからな。日本みたいに衣をつけて揚げるのはdeep fryと言う。
#5. 名無しchan
ニップって聞き覚え無いと思ったら
ジャップと同じ蔑称か
#6. 名無しchan
Umamiとか言ってる土人共は本当に救えんな
Umaajiだろ

海外の反応系ヘッドライン