で、ドラクエ11Sはどうなんだ? 発売後の海外の反応

4chan4chan10/20190
ドラクエ

で、ドラクエ11Sはどうなんだ?

How's your Dragon Quest 11S playthrough going?

発売から10日後くらいのスレです。発売当日のスレはこちら
スマブラに出たドラゴンファンタジーなゲームが絶賛されてる! DQ11 海外の反応


PS4版のDLC待ち。あるいは任天堂がスイッチProを出すならそれでもいい
いまスイッチ版を買ってもいいんだけどね

Waiting for the content to be available on PS4, or waiting for Nintendo to release a Switch PRO upgrade or whatever. I'm still buying a Switch copy of DQ11 soon.

スクエニは後発版で追加された新しいコンテンツを旧作に移植しない。その客の金はもうゲットしたから、時間とリソースの無駄だと考えている。スクエニにとって追加コンテンツとは、人々にソフト自体の再購入を促したり、様子見していた客により安い旧作よりも新しい後発版を買うように扇動するためにある。FF零式 HDの追加要素は旧作にもたらされなかった。PS4やSteam版のFF12にもライセンスリセットを提供しなかった。彼らはDQ11Sの新しい要素を旧作に移植するつもりはない

Square Enix doesn't port new content added to new releases of games to older releases. They feel it's a waste of time and resources because they already got the customer's money. They new content is strictly to incentivize people to double dip or to convince fence-sitters to buy the new game rather than a cheaper older version. They didn't port speed boost to the console port of FF type 0 HD. They didn't port job reset to the PS4 or Steam version of FF XII. They're not going to port all the new shit in DQXIS to the other versions.

じゃあ任天堂が新しいスイッチを発売するまで待たないといけないか
日本語音声はアメリカ版にもあるのか? フルボイスか、それともパートボイス?

hen I'll have to wait until Nintendo releases a new Switch. I heard something about it having Japanese voices. Are they available on the US version? Is it fully voiced or just the bare minimum?

あるよ、おそらく主要な部分はすべてフルボイスだ
NPCやサイドクエストは声なしだ。JRPGではよくあるパターン

Yes they're available and probably all major story dialogue is voiced. Random npcs on towns and in small sidewuests won't be voiced. Typically how they do it on jrpgs

いいね。もし買ったら時が来るまでゼノブレ2オクトラと一緒に並べておくよ

Sweet. I'll buy it then, and keep it besides XB2 and OctoT until the time comes.

ジャップ音声はスイッチ版だけだぞ

jap voices are switch only actually

これがPCやPS4を避けてスイッチ版を買う唯一の理由

This is basically the sole thing that would make me buy it on Switch over PC or PS4

>守銭奴のスクエニが金儲けの機会を逃すこと
草。1年後にはDLCとして他機種版にも提供されるさ。PS4版の中古を買って、より優れたビジュアルを楽しむほうがいい。なんにせよ俺はそれで楽しんでいるところだ

>Jew Enix is gonna pass up an opportunity for more money Lmao. It will be on other systems as DLC in a year. Might buy a used copy of the PS4 version to appreciate the visuals a bit more. Depends on how much I like it, but I am having fun.

これまでのドラクエのリメイクやリマスター作の中で、他機種に移植された物がどれだけあったか言ってみろ

Look up a history of Dragon Quest remakes and remasters, then tell me how many of them got ported to other systems

知るかバーカ。どうせPS4/PCに来るさ。奴らはシリーズが西洋で周知されつつあるのを知ってるし、11は死ぬまで使い倒される

No, suck my cock. It's coming to PS4/PC get over it. XI is has been shilled to death, they know Westerners now know the series exists.

ドラクエの話よりゲハバトルがしたいみたいだな

It sounds more like you're trying to console war more then actually talking about Dragon Quest.


ドラクエって実際のところどうなんだろうか
PS2でDQ8をプレイしたことがあるけど、見た目は悪くなかったんだがテンポが悪くて無理だった。そしてDSのDQ4も早い段階でやめた。DSには他にたくさんRPGがあったからね

redpill me on Dragon Quest I played DQ8 on PS2 and thought it was cute but too dull to get very far in, and I droped DQ4 on the DS early on cause honestly the DS had too many RPGs that were all more exciting

PS2で8をプレイしたが、トロい上につまらなかったから20時間もやらずにやめた
しかし11はよかった、だからPS2でもう一度8を試してみるか、3DS版の7をやろうと思う

I played 8 on the PS2. I thought it was slow, boring, and tedious. Dropped it within 20 hours. Loved XI, now I plan to try VIII again on PS2, or go for the 3DS VII port.

参考までに、3DSの8はテンポが速くなっている。戦闘には高速モードがあって、より多くの経験値とゴールドが得られる。おれもPS2で8をプレイしたけど、FF9よりもトロい点を除けば、すべてが好きだった。結構進めた(ドルマゲス)んだけど、あまりレベルを上げずに来たから奴を倒すことができなかった
サウンド復元パッチをあてて3DSで8をプレイしたら、はるかに良い体験ができた。唯一の欠点は、シンボルエンカウントになって敵を避けられるようになったからダンジョンの緊張度が低下したことくらい

8 on 3DS is a lot faster paced just FYI. Battle animations have a fast mode and enemies give more exp and gold. I played 8 on PS2 and liked everything about it except for how SLOW it felt at times, worse than FF9. I got pretty far in (Dhoulmagus) but got stonewalled by him and couldn't be fucked to grind that much since I was already avoiding most battles and getting through bosses using pure strategy and not levels. Played 8 on 3DS again with the sound restoration patch and it's a MUCH better experience. Only downside is there's less tension in dungeons because it's so easy to avoid enemies compared to when they were random encounters.


PCでDQ11をプレイした(144fps 1440p)が、期待していたほどではなかったし、そんなゲームのために長い間座っていることもできなかったから、ナギムナー村でプレイをやめた
スイッチでは全く違った、もう夢中だよ。ベッド上で携帯モードでプレイするのは快適だし、決定版にふさわしいたくさんの改善点や追加要素がある。例えば、パーティーが主人公の後をつけてこない姿はもう想像できない
いま50時間を費やしてすべてのサイドクエストを終え天空魔城でウルノーガを倒したところだ

i played dq11 on pc (max settings 144fps 1440p) when it came out but it didnt have the magic i was expecting, i couldnt bring myself to sit at my desk so long for a game like that and stopped playing at lonalulu act 1. On switch it's a whole different story, I'm hooked, the game is comfier in bed in handheld mode, theres a lot of QoL and neat extras to definitive edition. I can't imagine going back to not seeing my party follow me around, for example. Put in 50hrs so far done every sidequest storming the sky castle to beat mordegon now having a great time.

これがハイスペックノートPCが最高である理由

this is why "creative professional" laptops are secretly the best

ナカーマ。スイッチ版はマジ快適

This is me. On the switch it's so fucking comfy.

おれもPC版を買ったんだが、同じ理由でプレイを続けられなかったよ。クソ、スイッチを買わなきゃいけないかもしれない

I bought it on PC and also couldn't get into it for the reasons you specified. Fuck, maybe I have to buy it on switch now

体験版では、サマディー(バクラバ砂丘)の直前までプレイできる。10~15時間のプレイが気に入ったら、そのままフルゲームに移行できる。体験版をプレイするまで懐疑的だったけど、スイッチならもっと楽しくプレイできることに気づけたよ。さっきゲームをクリアしたけど、PCではちょっとがっかりしたけど今では8より好きかもしれない
洗練された携帯モードと、追加のコンテンツと多くの改良点により、ゲームはより優れたものになっている

The demo lets you play up until just before Gallopolis (desert area you get Sylvando in) and then you can transfer to the full game if you feel it's worth it after getting your 10-15hrs worth. I was skeptical until I played the demo and realised it was just more fun on switch. Completed the game moments ago and I think I might like it even more than 8 now whereas I was kind of disappointed by it on PC. The enhanced comfyness of handheld mode and extra content and enhancements make it a much better game


>2章
>ベロニカが死んでセーニャが髪切った
なんだよこのクソ展開はもうやだ

>get to act 2>Veronica's dead and Serena's back with her hair cutThis is the absolute worst possible outcome and I fucking hate it.

続けるんだ

continue playing it

そのつもりだ
でもちょっときつい

Planned to Just a tad bit bitter and sad

彼女を取り戻したいなら何を諦めることがある?

If you really want her back, what are you prepared to give up?

ドラクエに学ぶ チームマネジメント 【電子書籍】
- 「ドラクエは、チームマネジメントのヒントの宝箱だ! 」
僕たちが子どものころに熱中したファミコンゲーム、ドラゴンクエスト(通称:ドラクエ)。その世界には、組織をマネジメントするためのヒントが散りばめられています。 チームビルディング・ダイバーシティ・コミュニケーション戦略・部下の育成方法・ストレス対処・業務効率化・会議運営のポイント・ナレッジマネジメントなどなど。 いずれも、チームを率いてビジネスの目標を達成するために欠かせないエッセンスです。
ドラクエが授けてくれた教訓を武器に、最強のチームを作ろう!
DMM 楽天

ソルティコの町で門を開けたところだ。今のところゲームを気に入っている。毎晩、仕事のあとに遊んでいるよ

Just got the gate open at Puerto Valor. Loving the game so far. Been playing pretty much every night after work.


昨夜は午前3時まで起きていた。マルティナとロウがパーティーに加わった。この一連の流れには不自然さがなくもなかったけど、引き続きストーリーに没頭できている
ところで俺はいまマルティナのバニー姿に動揺している。今までこんな気持ちになったことはなかった。なぜだ? なぜこんな気持ちになる?
彼女は確かにお色気担当ギャルのはずだ。セーニャにダンサー衣装を着せるのはなんとも思わないのに、なぜマルティナにバニー衣装を着せるのはためらうんだ? このゲームが彼女を私の姉のように思わせるからだろうか?

I was up till 3am last night. Jade and Rab joined my party. I feel like that whole sequence was pretty clumsy mechanically but just heartfelt enough for me to feel engaged with the plot. I now feel some amount of internal conflict stuffing Jade into the bunny suit which is weird because I've NEVER had that problem before. Why? Why do I feel these feelings? She's clearly supposed to be the sexed up curvy gal so why do I hesitate stuffing her in the bunny suit when I put Serena in the dancer costume without second thought? Is it because the game bills her like she's unironically your older sister of sorts?

マルティナはお堅い女だからな。それが理由だろう

Jade is very-straight laced and pure. Maybe that's why

どうだろう、回想で赤ん坊の主人公を手放してしまったのを見たときはかわいそうに思ったな。彼女は子供だったが、自分を責めていたね

I dunno, I felt bad for her when they showed that flashback when she was a kid and couldn't hold on to the MC as a baby. Like she was just a kid but she blamed herself


コードヴェインを片づけたから、今晩からやる

Just finished Code Vein so I guess I'll start it up tonight.


140時間
あとは最後の裏ボスを倒したら、2Dモードでやり直す

140 hours in All I have to do is beat the Timewyrm, then I can do it all over again in 2D


PS4版をクリアした。追加コンテンツのために60ドルと120時間をつぎ込む価値はあるのか?

Finished the PS4 version. Is it worth sinking another $60 and 120+ hours into for the additional content?

PS4版を発売時にクリアして、本当に気に入ったならその価値はある。最近クリアしたなら値下がるのを待つのがいい

Only if you finished the game back when it released, and you really liked it. If you finished it recently, I would give it some time and wait till there's a price drop.

3つを全部プレイしたが、その価値はあるといえる
追加コンテンツのおかげでPC版もPS4版もかなり古臭くなってしまった

I played all 3 and would say yes. The extra content makes the PC port look like shit, and that already made the PS4 port obsolete.


思ってたよりテンポが悪いけど、全体的には面白い。シリーズのタイトルを買うつもりはなかったんだけど、ビルダーズ12を買ったし、DQ1~3も検討したい

Taking it a lot slower than I would like but overall having a good time. I wasn't expecting to get that invested in the series but I already bought both Builders games and this on top of considering DQ I-III.

3は素晴らしい。1は……うん。2は考えただけでパニックになる。12はエミュをお勧めするよ。1は最初から最終目的地が見えてるんだが、単調なゲームだし2も同様に作業ゲーで疲れる
あと、SNESの翻訳版をお勧めするよ、スマホ版はSNES版よりクソだから

3 is amazing, 1 is... something, and 2 gives me a panic attack just thinking about it. I would recommend an emulator for the first two, they are SUPER grindy, 1 is literally grind the game, as the end game area is open from the start, but the slides 1-2 shot you. Also SNES translations are what I recommend, the phone ports are shit compared to the Snes versions.

正直、おれは古風なJRPGに少しうんざりしている。DQ3は本当にそのど真ん中のゲームのように見える。そこまでたどり着くのを楽しみにしているよ

To be honest I'm a bit of a sucker towards some archaic JRPGs to an extent. DQ III really seems like the sweet spot for that and I look forward to getting to it eventually.


ゲームについて何も知らないが、女の子が可愛いから買おうかな

I know nothing about the gameplay but the girl is adorable and I am considering a purchase.

それがJRPGだ

Its a JRPG

戦ヴァルデモンズソウルファイアーエムブレムネプテューヌMOTHER、すべてJRPGだが、それぞれゲームプレイは異なる

Valkyria Chronicles, Demon's Souls, Fire Emblem, Hyperdimension Neptunia, and Earthbound are all JRPGs and they play differently.


>The パフパフ of パラダイス
>さまざまな日本声優がそれぞれ異なるバージョンを収録したことを知る

>the Puff Puff of Paradise >realize a whole bunch of different Japanese VAs did their own versions of the scene


2Dモードはどう? 面白そうだけど、キャプない?

How is the 2D mode? Looks p comfy. Anyone got any screencaps?

いいんだが、エンカウントが多くなるからプレイが大変になる

it looks nice, but it's a slog to actually play because of the sky-high encounter rate.

SNESのRPGより?

Is it higher than a typical SNES RPG?

エターナルアルカディアくらいだ。歩き出すと4秒数えないうちに戦闘になる

It's Skies of Arcadia-tier. If you move, you can't even count to four seconds without a fight.

トヘロスを使うとマシになるが、毎回メニュー開いて使わないといけないのが面倒だな

Using that Holy Protection spell lowers it, but having to menu back into it every time is hell.


13時間、ちょうどマルティナとロウが仲間になった。初ドラクエだけど、今世代のRPGではNier Automataと同じくらい気に入っている

13 hours i, just got Jade and Rab. This is the first DQ I’ve played and I’m loving it. It’s tied with Nier Automata as my favorite RPG this gen


ゲイ野郎が仲間になったところだ
翻訳が彼を10000倍もゲイっぽくしている。実際には彼は決して言わないであろうことを言わせているから混乱する。翻訳によって彼は派手な男からただの女々しい男に変わっている。それに比べると、強敵の追加はこのゲームを面白くしてくれるし、ボス戦も燃える

Just got the gay guy. I'm so confused as to why the translation makes him sound 10000% times as gay by writing weird stuff that he never actually says. They turn him from a flamboyant male to a straight sissy in the english translation. Asides from that, super tough enemies make this interesting and every boss battle is intense.

冗談だろう。彼はローカライズによって10倍もノンケっぽくなった
これだから英語しかできないやつは

You're joking, right? He's like 10 times straighter in the localisation. It's shit like this that just makes EOPs so laughable.

ドラクエのローカライズは常にゴミだが、reddit民は「たまたまだ」と言って擁護する

DQ localization is always trash, but redditors defend it because it's "whimsical".


クリアしたが、全体的に手堅い出来だった。次はどこDQを試せばいい?

I just beat it and thought the game was overall solid. Which DQ should I try next?

いちばんいいのは最初から順番にやることだが、君が超古典的RPGのファンとかでないのなら、48辺りでどうだろう

Best order is to go in order. But if you're not a fan of super old-school RPGs, you might want to try easing into something like 8 or 4.


ハードモードは好きじゃないな。運の要素が大きくなって達成感が乏しくなる。かといってノーマルモードに戻すと、今度は難易度低下からくる睡魔に負けないようにしないといけない

I just don't enjoy super strong monsters. Feels more like luck based victories than earned ones, tempted to just turn it off and just go through the game on normal and try not to fall asleep from the difficulty drop.

ハードモードはオフにしたほうがいい。ゲームが簡単すぎると感じたら、モンスターを無視しながら次のダンジョンに向かえば簡単に勝つことはできなくなる
強化の作業を必要とするモードを勧めるひとの考えがわからない。ゲームが面白くなるわけではなく、レベルが数個高くなったことをチェックすることになるだけだ

Just turn it off. If you feel like the game is getting too easy, just run past monsters for the next dungeon and suddenly it'll be impossible to beat again. I don't know why anyone recommends a mode that literally just means you have to grind more. It doesn't make the game more interesting, it just means the level check is a few numbers higher.

オフにしたほうが効率にとらわれずにより自由に武器やスキルを組み合わせられるよな

Turning it off also allows you to freely build your characters without having to always make them use the optimal weapons/skills.


このゲームを先にプレイすると、快適すぎて前のシリーズ作をプレイできなくなる
ディスガイア3からプレイしたときも、後からやった12は耐えられなかったわ

if i play this game first will i be spoiled by quality of life and rendered unable to play the previous games happened to me with disgaea when i started with 3, and the gameplay of 1 and 2 is unbearably slow to me


おまえら正直に言ってくれ。新しいコンテンツに60ドル払う価値はあるのか?

Be real with me, /v/, is the new content worth spending $60 on?

2Dモードは最高だし、昔ながらの戦闘もあるし、新しいサイドストーリーも素晴らしい。1~9をプレイしたことがあれば、ちょっとしたクエストがより楽しめる

2d mode is fucking gorges and uses the old style combat and the new side stories are great too. If you've played I-IX you'll enjoy the tockle quests too when you revist key locations.

返信ありがとう。2Dモードで気になるのはランダムエンカウントだけだ。これだけは楽しめそうにない

Thanks for responding. The only thing turning me off 2D mode are random encounters, that mechanic has no place any more.

2Dモードの面白い点はそこなんだよ。嫌いな人がいるのはわかるが、個人的には好きだ

That's literally the point of 2d mode. I can see why people won't like it though. I personally love it.

いや、2Dモードの特徴はそのドット絵だろ。開発は視認できる敵モンスターをフィールド上に置くことができた(多くのJRPGにはSNES時代からあった) しかし、懐古厨のためにそれをしなかった。それでも、エンカウント率がやたら高くても、それを軽減する方法があれば問題にはならなかった

no, the old-school sprites are the point of 2d mode. they could have easily put visible encounters in 2d mode (which plenty of jrpgs had in the snes days) but they didn't do it because of MUH TRADITION. even then, it wouldn't be an issue if the encounter rate wasn't insanely high with no good ways to mitigate it.

違うって。2Dモードはあくまでも昔のドラクエの再現のために作られている。それは2Dのドット絵とランダムエンカウントによって作られたゲームだった

No anon. 2d mode is made to play like classic DQ. That includes 2d sprites AND random encounters.

2Dモードはあくまでもランダムエンカウントの2Dゲームなんだよ

2d mode is supposed to play like the 2d games which had random encounters.

2Dのゲームにはゾーンもふしぎな鍛冶もないが、しかし2Dモードそのものだ。これがノスタルジーを損なうものでないなら、敵が見えたっていいはずだ

the 2d games didn't have pep powers or the fun-size forge either, but they're both still in 2d mode. if those don't hurt the nostalgia, visible encounters wouldn't either.


PS4版をクリアしたが、ゲームが気に入った場合、追加コンテンツのためにスイッチでもう一度プレイする価値はあるのか? オーケストラの曲以外に何が追加されたんだ?(自分にとって重要なのはそこだけだ)

I got the PS4 version and finished it, would it be worth another playthrough on the Switch for the extra content if I enjoyed the game? What got added anyway aside the orchestral tracks? (Which alone is a selling point to me)

1章の直後にある2時間ほどの追加ストーリーがとても気に入っている。旧バージョンをプレイした人を気の毒に思うね
プレイの大幅な快適化、馬の鈴の不要化、どこでも鍛冶、メニューで買い物したり、より速い戦闘をしたり、マゾの場合は特別な難易度のオプションを選択したり、日本語のフルボイスもある。ただし、英語音声でプレイするのは、ローカライズの程度を考えるとそこまで有益とは言えない
ああ、あと誰とでも結婚できる

2 hours of new stories where you play as your party members shortly after act 1, which includes my personal favorite moment in the game, I feel bad for people who played the base version. Massive QoL improvements, no more fucking horse bells, forge anywhere, buy forge shit in the menu instead of hunting for it, faster battles, extra difficulty options if you're a masochist, and full nip voice acting, although if you're playing in English it's probably not that useful given how localised the game is. Oh, and you can marry anyone.

追加シナリオはロウ > カミュ/マルティナ > シルビア
シルビアは彼にとっては十分な内容だが、少し長すぎる。カミュとマルティナはそれぞれのストーリーを補完する内容だが、両方とも無駄に長い。 また、マルティナ編はブギーが彼女を犯したという可能性を否定するために存在する。最高の追加シナリオを得たのは間違いなくロウだった

I'd rate them as Rab's > Eric's/Jade's > Sylv's Sylv's is decent enough for him in itself, but it's a bit too long. Erik's fills in a bit for him, as does Jade's for her's and both are just long enough. Also Jade's exists to dismiss the idea of Booga having fucked her. Rab's is definitely the one with the best character content.


やるべきなのはこのゲームか、それともゼノブレイドか?

Should I play this game or Xenoblade?

ダンスがいいほうを選べ

The one with the better dance choreography.


2番目のエンディングを解放した。積みゲーがあるから最後ちょっと急いだけど、本当に楽しめたよ

Got the second ending. Kinda rushed it at the end since I have a ton of games on the backburner to get around to but I really enjoyed it.

DRAGON QUEST ―ダイの大冒険― 1 【電子書籍】
- 【ページ数が多いビックボリューム版!】モンスターが平和に暮らすデルムリン島。その島で唯一の人間・ダイは、魔法が苦手だが勇者に憧れている少年。ある日、島を訪れた‘勇者育成の家庭教師’アバンに才能を認められ、ダイは勇者になる特訓を開始!だが、そこへ復活した魔王が出現し!?
DMM 楽天

発売当日のスレのギスギス感と比べると随分と穏やかになってました

コメントを投稿する