レイジングループとかいう隠れた名作 海外ゲーマーの反応

レイジングループとかいう隠れた名作 海外ゲーマーの反応

4chan4chan12/20200

海外の反応系ヘッドライン

エロゲ/ビジュアルノベル

スレの雰囲気

この記事はレイジングループのネタバレを含みます

>陽明くん、あなたの主張は本当によくできてますね

でも

>Haruaki-dono your arguments are really well made HOWEVER

レイジングループ とは、「人狼ゲーム(汝は人狼なりや?)」と「死に戻り系」を題材に、因習の残る村を舞台とした和風ホラーにアレンジした長編ノベル。 元は携帯アプリであり、それをまとめた上で追加要素を加えてコンシューマーへと移植された。 dwangoとのコラボレーションにより、主題歌とキャラクターボイスが実装されている from: ピクシブ百科事典

関連記事:人狼×和風ホラー『レイジングループ』 海外ゲーマーの反応


この野郎はまさに悪夢だったな。こっちの主張をあっという間に崩してくるし、誰にでもタックルかますし。このデブがどうやって2回連続で殺されたのか不思議だ

This motherfucker was your worst nightmare. Able to deconstruct your argument in seconds and tackle anybody. Makes you wonder how that fat motherfucker managed to get killed twice in a row

だれも宴のルールを教えてやらなかったからだろう。陽明は彼が無事だったかどうかをわざわざ確認しなきゃいけなかったわけだが、皮肉なことにその行動がデブから怪しまれる理由のひとつになった

Because nobody bothered to tell him how the game worked. Haruaki had to go out of his way to make sure he survived and ironically those actions made fatchad very suspicious of him.


このゲームおもしろい? オチにガッカリとかない?

Is this game good? Satisfying ending and all?

最高のビジュアルノベルのひとつ。たまに再プレイするくらい。推理系パーティゲームが好きだけど推理するのは面倒ってひとにお勧め

One of the best VNs I've played in a while. Helps if you like social deduction games but you don't actually have to deduce anything

いちばん好きなビジュアルノベルだし、わざわざ再プレイした唯一のゲームでもある。まさに名作。エンディングは他のゲームと比べると少し物足りないけど、そこまで悪いもんじゃない

It's my favorite VN, and the only one I've bothered to replay, it really is amazing. The ending is a bit lackluster compared to the rest of the game though imo, but it's by no means bad.

いいところはある。いちばん強烈なのは主人公だな。彼は結果を残すためには道徳的に間違ったことをすることを恐れないし、道化を演じることもある。宴のループには引き込まれるものがあるけど、このゲームは長ったらしい独り言と要らない情報の山で埋め尽くされている。オレ的には6/10点ってところだな。ミステリーホラーがやりたいなら20時間くらいで満足できる死印がおすすめ

It has it's moments. It's strongest element is it's protagonist. He isn't afraid to do morally wrong shit to get results and frequently acts like a goof. The feast loops are really intriguing, but the game is plagued with long-winded monologues and superfluous shit you don't really need to know about. A decent 6/10 for me. If you want horror and mystery packed into a neat 20 hours, check out death mark.


最初の75%(最初の3ルート)は 9/10点
最後の25%(解説だらけの最終ルート)は 5/10点
ああ言ってしまった

First 75% of the game (first 3 routes) = 9/10 Last 25% of the game (final route of exposition dumping) = 5/10 I have spoken!

これ。エンディングはマジで酷かった。とは言っても最初の2ルートはよかったし、エンディングは別として考えればまだ全体として高評価を付けられる

this, the ending really fucked it for me. Still, the first 2 routes were so good that they and the ending are basically separate in my mind, so I'm still able to appreciate them

同意だ。ゲームの終盤はもう何を言ってるのかわからなくなって少し冷めてしまったのは残念だったけど、ほかのルートは面白かったし記憶に残るゲームだった

Absolutely. It's a shame that by the end the game had lost me and I just cared less and less but the other routes were so enjoyable the game is a pleasant memory for me.


少なくとも西洋においては、このゲームが人気化せずに終わってしまったのは残念だ

すべての声優からの感謝のメッセージ、最高のキャラクターたち(羊を含む)による5本のボーナスシナリオ、そしてすべてがサイコーな暴露モード。どれほどの熱意と思いが込められていたことか
またエンディングの李花子と羊の寸劇もよかったし、開発者の考えを語ってくれるイースターエッグもよかった
いまとなっては誰も話題にしないし、続編も死んだも同然だ

Man, it's sad to see how unpopular this game ended up being. At least in the west. You can feel just how much passion and thought went into it. There are personal thank you messages from every individual voice actor, five fan-servicey bonus stories including the best characters (and Sheep-sama) and the whole fucking revelation mode. Also it was cute how every ending has a little skit with Rikako and Sheep-sama and how the easter egg is basically the creators telling you how their thought processes went when they made the game. Now no one is really talking about it and the sequel is as good as dead.

日本では受け入れられたんだろうか? ぶっちゃけこの手のゲームは好きなんだけど、この板でスレを見かけるまで何も知らなかった。どんな売り方をしたんだろうか?

Was it well received in Nipland at least? Honestly I like these kinds of games but I heard basically nothing about it until some random thread on /v/. What kind of advertising did they even do?

売り上げは最低限ってところだが、ビジュアルノベルなんてそんなもんだ。日本語版が出て以来、かなり長いあいだSteam上にページがあった。英語版にも期待を持たせるような内容だったし、ちゃんと更新もされていた。やる気があったのは明らかだが、基本的にビジュアルノベルなんてニッチな趣味にマーケティングなんて行われない
ブログやSNSで主要なパブリッシャーや主要な関係者をフォローしていないと、すべてに気付かずに終わってしまう可能性が高い

Bare minimum, but that's how it usually is with visual novels. It was on Steam for quite a long time, ever since the JP version released. The English loc was then teased on that exact Steam page, there were page overhauls and shit - clearly, work was put into it, but, once again, because it's a hobby as niche as visual novels, there is essentially no marketing. If you don't follow the main publishers + the key people on some blog or social network, you're likely to miss out on everything.


ダンガンロンパのようにキャラクターで訴求でもしない限り、ミステリーゲームは日本で本当にニッチなんだなという印象を受けた。立ち位置的には殻ノ少女に近いような気がする

I got the impression mystery games in general were a really niche thing in Japan, unless they're carried by their characters like Danganronpa. I feel like this is somewhere around the popularity of Kara no Shoujo.

>殻ノ少女

そろそろだね
天ノ少女

>KnS SOON http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_shell3/special4pr.html

うむ。そしてまた翻訳されるまで数年待たなきゃならないわけだ

Yeah, and another several years before it gets translated.

天ノ少女 DMM

春推し集まれ!

ハル x ハル こそ正義!

HaruChads rise up!!!! Haru x Haru is canon!!!

何かにこれほどの愛情を感じたことは今までになかったと思います。彼女のことを考えながら眠りに落ちるという日々が何週間も続きました。これほどまでに人間に愛情を感じたことはなかった。彼女の最後の瞬間のことを考えるだけで心が痛みます。なぜ? これが二次嫁厨というものなのですか? どうしてこんなことに……

I don't think I've ever felt so much love to something than I did for Haru. I wasn't able to sleep for weeks without thinking about her. I've never loved a human being as much as I did her. Even thinking about those final moments hurt my soul. Why? Is this what it feels like to be a waifufag? I don't like it..

わかります
あなたほどじゃありませんが、わたしも暗黒の章を終えたあと他のヒロインのことはどうでもよくなってしまいました
春。そうそれだけでいい

based anon not like you but after reading Darkness route i could not give a shit anymore about other heroines Just Haru the perfection

同じことを李花子に感じました。エンディングが追加されたリマスター版が出たら買うことになるでしょう

Same for me and Rikako. I want a remastered version of the game that include additional endings with them. I will pay!



>結局、最後には最高のヒロインが勝つのよね

>Best girl wins in the end

>大した理由もなく75回も主人公を殺す女
クソ

>shit girl who kill you 75 times for no reason shit

ごみ
結局、未だに続編の話が出てこないのは開発者が千枝実はクソだということに気づいて続編の計画を白紙に戻したことの証明にほかならない。彼女の唯一の見せ場は人狼ゲームでの暴れっぷりだけで、基本的に何の考えもないし、陽明の相棒としても機能していなかった

crap The fact there is no sequel after all these years just PROVE that developers were so bored with Serizawa and realized they wrote themselves into the corner and just abandoned the plans for sequel. Her only purpose were to be an edgy retard in a werewolf game, she has no purpose in any other story and she woudn't work as a sidekick for Haruaki either

嫌いなやつは否定するだろうけど、このふたりの相性は最高だったし陽明が自分の利益のために操ろうとしなかった唯一の人間でもあった

Haters will deny it but they had the best chemistry of all and was the only one Haruki wasn't manipulating for his own benefit.


千枝実は軟弱なやつだ。1回のループが平均して3~4日、そして陽明が来るまでに約100回ループしていたわけだから、合計で約1~2年しか経っていない
一方、李花子は100年以上も希望を失わなかった

Chiemi's a weak bitch. Her loops on average lasted 3-4 days, and she only looped about 100 times before Haruaki entered, putting her at about 1-2 years total. Rika on the other hand went through over 100 years and never gave up hope.

そして李花子は誰も殺していない。千枝実は、無実の傍観者を殺した光景がフラッシュバックするPTSDに苦しみながら刑務所の中でくたばる正史が相応しい

And Rika never killed anyone. Chiemi was just a dumb bitch who is hopefully already dead in prison in their canon uninverse after killing some innocent bystander after PTSD flashbacks


千枝実: かわいいけど最悪
李花子: かわいくないけど最高
春: かわいいし最高

はい、春が一番ですね

Chiemi: Pure but Shit-girl Rikako: not-Pure but Best girl Haru: Pure and Best girl i'ts over Haru confirmed the BEST

いちばん面白かったのは李花子だった。彼女はゲーム全体で失敗を重ねるし、陽明に計画を手伝ってもらおうとした。まるでこっちをしつこく誘ってくるディズニーの悪役みたいだった。本当の悪は彼女とは別にいて、みんなを殺人に駆り立てたマフィアの一族がそれだったわけだが、生涯にわたってそいつらに利用された彼女は、その一族を逆に利用してやろうと考えた。しかしおまけエンドを除けば、彼女はゲーム全体で失敗だらけだった

Rikako was the most entertaining. Like courting incompetent Disney villain. I mean she literally failed for her entire game and wanted Hiruaki to help her with her ritual. The real villain wasn't even her but the mafia families who forced everyone into the killings, she was just taking advantage of this because she was treated like shit and slut for her entire life. And even then she failed for entire game except bonus ending


>男を寝取られたみたいになってる他のヒロインを無視しながら選びたくもない女を選ばざるを得なくなるゲーム

こういうゲームきらい。ルートを持たないメインヒロインを作るか、最後にプレイヤーがヒロインを選択できるようにしてくれ。あとエンディングはゴミだった

>literally game forces you to pick a shitty waifu while ignoring the other two giving them some throaway boyfriends to cuck you in the finale I hate games like that. Either make one main waifu with no routes or let the player change the finale girl. Also ending is crap

同意すぎる
3人の真エンドを作るか、誰ともくっつかないルートが必要だった

fucking this why dont make 3 final real routes or at least an open ending?

ヒロインとの隠しエンドならあるわけだが
まさかひとりだけ公式で正妻扱いされたから怒ってらっしゃる?

But you can literally go back and get secret endings for each of the girls. Are you mad because only one of them is the "cannon" girl?

その辺のルートはみんな死んでるからだよ
本当の意味でのグッドエンドではない

because is these alternative routes everyone is dead is not a real Good ending with your waifu


デスマッチラブコメ
東護 美弥(とうご みや)
大人になっためー子

デスマッチラブコメ Deathmatch Love Comedy. 東護 美弥(とうご みや) It is an adult figure of Meiko.

>翻訳されてない前作に登場するキャラの子供バージョンを出すこと
その発想はなかったわ

>putting in a child version of a character from an untranslated previous game That worked well.

なんで翻訳しないのよ!?

Fuck, why no translation?!

デスマッチラブコメ! DMM

>これは普通のおっさんであること
陽明はこれに毎回殺されていたんじゃなく、ループを続けなきゃいけないから狼に殺されていたんだと思い込んでいただけなんじゃないかと

>this is an old frail man I'd like to think that he doesn't always succeed in killing Haruaki but instead since the loop must continue Haruaki assumes he must have died by werewolf.

これのおかげで混乱したわ。このCGのせいで家よりも大きな狼の怪物なんだと思い込んでいた。ただの狼の衣装を着た爺さんたちだとは考えられなかった

This threw me off so hard, from the CG I assumed this was some massive werewolf taller than the house. I really can't picture it being some old grandpa in a generic wolf suit.

これは陽明の視点だから。実際にどうだったかではなく

You see it from Haruaki's POV. It's not how it really looks.

主人公の視点が信頼できないのだとしたら余計悪いわ。そんなのを認めたらゲームのあらゆる部分が別のものに捻じ曲げられても構わないってことになる

It's a bit lame if his POV is that unreliable. Conceding that means any part of the game can be twisted into something completely different.


>あなたと何度もループしたわ
>あなたが嘘をつくとき、いつも「うーん」から始まることに気づいた
>*ゲームの最初で陽明が自己紹介するシーンの回想*
>「うーん、ぼくは房石陽明です」

ここでニタァってなってしまったこと

>I looped with you so many times >I noticed when you lie, you always start with "umm" >Flashback to when Haruaki introduces himself at the start of the game >"Umm...I'm Fusaishi Haruaki I had the dumbest smile for some reason at this scene


>よし、敵を捕まえた。でも我々は1日にひとりしか殺すことができない。そしてもうひとりの敵は夜間自由に行動できる
>さて、どうするべきか?
>そうだ、彼らの足を切りましょう。そして死なない程度の治療を施しましょう。明け方まで苦しむでしょうけどルールは破らない

ハルアキ、ダイスキ

>okay we caught the villains but we can only kill one of them per day and the other one will be free during the night >so what the fuck do we do >lmao just hack off their legs and give them enough medical attention to keep them alive in a prolonged state of pain and agony until dawn so we don't break the rules Fucking Haruaki, I love him so much.

知的で、ニヒルで、たちの悪いユーモアのセンスがある。まさにオレ

Intelligent, nihilistic and a wicked sense of humour. Yeah, he's literally me.


陽明みたいな主人公がいるノベルゲーある?

What are some other VNs with protagonists like Haruaki

シュタインズゲート。いちばん駄目なヒロインを選ぶところも同じ

Steins Gate and the protag also pick the worst waifu of them all

そのレスを待っていた。善人シボウデスを強く推す。と言っても最初に9時間9人9つの扉をプレイする必要があるが。シグマは俺が惚れた最初の主人公で、いつもすべての主人公と彼を比較してるし、そうやって彼のことを思い出すだけでゲームがもっと面白くなる。すべての台詞が最高だし、すべてをこなして女にも慣れてる最高のイケメンだ
AIの伊達も似たような部分を持っていて、やるときにはやる最高のおふざけキャラだ。英語の音声は真面目すぎるからやるなら日本語音声のほうがいい
最近はISLANDをプレイしている。切那にもいい会話がたくさんあるけど、唯一の問題はゲームがイマイチってことだな

I was hoping you'd ask. My top recommend is VLR, but you have to play 999 first. Siggy is the first brotagonist I fell in love with so badly I now compare all other protags to him and my enjoyment of a game increases if they remind me of him. Nearly every line of dialogue with him is fantastic and he's a massive chad who lifts and flirts with everything. Date in AI Somnium has a similar energy, a massive goof that can kick some ass when he needs to. Play it in japanese because the english VO was too serious with the dialogue, the japanese VO is amazing. Most recently I've been playing Island. Setsuna has a lot of great dialogue, the only downside is the plot of the game isn't that amazing.

善人シボウデスは最高のゲームのひとつ。続きの刻のジレンマは残念な出来だった

VLR was one of the best games I've played. Too bad it was followed up by ZTD

ナカーマ。善人を下げながら999を上げる人間が多すぎる。真の善人ファンには滅多にお目にかかれない。残念だが刻のジレンマは今までで最大のガッカリゲーのひとつだった。善人のような傑作から、エンディングのクリフハンガー、ぶつ切り、そして大惨事で終わったのは本当に馬鹿にしていた。最悪なのは、AI善人に近い力強さを持っていたことだ。打越は枯れたわけでもスランプだったわけでもなかった。あいつが本気を出していたら刻のジレンマは彼の最高傑作になっていたかもしれなかったのに

My Nigga. Most boost 999 while putting down VLR, seldom do you see a true blue VLR fag. Sadly I agree, ZTD was one of the biggest disappointments I've ever experienced, to go from such a fantastic game like VLR, ending on such a massive cliffhanger, to a hiatus, to a dumpster fire was downright insulting. The worst part was AI had a similar energy to VLR, which means he never lost his mojo, he didn't go off the deep end. If he had really tried, ZTD could've been his magnum opus.

↑このひと、この手のスレで毎回同じようなこと言ってる気が
関連記事:『極限脱出(ゼロエスケープ)シリーズ』 海外ゲーマーの反応


ゲームの出来は悪かった。ゲームをスタートさせてもゲームが始まらず、まるでプレイヤーがゲームに触れたことがないかのように「選択肢」や「ルート」についてのレクチャーを始める。あれは上から馬鹿にされてる気分になった。絵柄はダサいし、ペースは悪いし、キャラクターには好感が持てない。唯一よかったのは宴の心理戦だけど、ほかのすべてを補うほどではない

人気が出なかった理由を知りたいなら、これが理由だ。これが好きな人間は、心理ゲームが好きでたまらないけど、ダンガンロンパのようなゲームはもうやり尽くしたからってやつだけだろう。ダンガンロンパなんて褒めたくはないんだが、あれはあれでゲームのスタイルの重要さを示している

The game was pretty bad. I was turned off as soon as you start and the game lectures you about "choices" and "routes", as if the player has never seen a video game before. It's very demeaning and pretentious. The art is ugly, the pacing is terrible, and the characters are unlikeable. The only upside is the psychology of the feast scenes, but it's not worth going through everything else just for them. If you want to know why it's not very popular, that's why. The only people who like it are those very desperate for psychological games and exhausted all better options like Danganronpa. I never thought I would praise DR, but it shows why style is so important.

この狼を吊るそう

HANG THIS WOLF


ミステリー系のノベルゲーでおすすめ教えて。うみねこダンガンロンパ極限脱出ならもうやったわ

Recommend me other kino mystery VNs. I've already read Umineko, Danganronpa and Zero Escape.

Ever 17は打越の代表作だからやっておいたほうがいいよ

Ever17 is Uchikoshi biggest auitsm to date, you should play it

逆転裁判シリーズは面白い。レイトン教授はビジュアルノベルではないけど、めちゃくちゃな展開でも楽しめる人間なら気に入るかもしれない。ルートレターについては色々な話が聞こえてくるけど、実際どうなのかは分からない(ちなみにみんなが面白いと言ってるルートダブルとは無関係)

Phoenix Wright is a good series. Professor Layton games aren't VNs, but if you enjoy bullshit left-field plot twists you'd like them. I've heard mixed things about Root Letter, I can't say if it's good. (No relation to Root Double, which everyone says is good.)

キミガシネ

your turn to die

失礼な。なぜ私が?

That's rude. Why me?

悪い、誰かに投票しなきゃいけなかったからさ
をちなかれ

srry had to vote someone lol rise not


余裕でマイベストノベルゲーム
最近ちょっとだけ知名度が上がったみたいで嬉しい

Easily my favorite VN Glad to see it getting a bit more recognition lately.


まさに俺たち
をちなかれ

literrally US RISE NOT

レイジングループ
- 「おおかみ」信仰の残る地に夕霧立つとき、殺人儀式「黄泉忌みの宴」が開かれる!
「死に戻り」を繰り返し、惨劇を潜り抜け、怪奇事件の謎を解け。
「人狼(汝は人狼なりや?)」を大胆解釈したホラーサスペンスノベルADV。
2015年に世に出て以来、各方面で絶賛され続ける至上の物語体験を、あなたにお届けします!
DMM(Windows) DLsite(Windows)

ネタバレ全開でまとめておいて何ですが、面白いのでおすすめです

コメントを投稿する
最新コメント