/v/ ゲームには数十億の敵がいてそれぞれが独自のスキルと戦略を持ってるのよ

/v/ ゲームには数十億の敵がいてそれぞれが独自のスキルと戦略を持ってるのよ

4chan 09/2019 1

海外の反応系ヘッドライン


Dekinai-chanとは

日本語を覚えようとするanonがいるスレッドに現れては、日本語を覚えるのを諦めさせようとする謎の教師である。Dekinai-chanという愛称以外はすべて謎に包まれている(知ってる人いたら教えてください)


>ゲームには数十億の敵がいて、それぞれが独自のスキルと戦略を持ってるのよ

>game has billion types of enemies, each one with his unique skills and strategy

漢字カードはデッキで出来ている
体はローマ字、血は先延ばし
幾千の質問をしてきた
Tae Kim は知らない、ガイドもない
丘で漢字カードを作る
故に、漢字カードに意味はなく
その体はきっと日本語を諦めることで出来ていた

やめて

make it stop


なぜロマンス諸語ではなく何千ものチン・チョンを使うことにしたんだ?

Why didn't they just adopt a romance language instead of using ching chong with thousands of characters


だから大量のガイジンがその国に来ることはない

So a fuckload of gaijins won't come to their country.




俺はどうすりゃいいんだ兄弟

How do I do it bros


平仮名とカタカナが約80、お前がアイアンマンなら5日で覚えられる。
それができたら100の漢字は簡単に覚えられる。それができたら別の漢字を100覚えられる。それができたら略
まあゲームだと思ったほうがいい、でなきゃ無理だろう

Hiragana and kata are around 80 idioms, you can learn those in around 5 days, 2 if you iron man it. If you can do that than you can learn 100 kanji easy, and if you can learn those 100 kanji than you can learn another 100 kanji and so on and so on. You also have to take it as a game rather than a chore, or else you ain't going anywhere.


全ての漢字で数百の発音がなければ簡単なんだ。訓読みと音読みを覚えてもいいんだが、それぞれの発音をどういう場面でどう使い分ければいいのかわからん

It would be much easy if every kanji wouldn't contain of hundreds of pronounces. I don't mind memorizing kunyomi and onyomi but I can't understand for which situations should I use each of those pronounces.


文脈を無視して漢字の読みだけを覚えようとするのではなく、文章や台詞を覚えてから漢字の読みを拾っていけばいい

Don't try to learn all of a kanji's readings out of context, just learn words and you'll pick up on the readings as you go


君がアホでなければ、ひらがなとカタカナは簡単だし、真剣に取り組めば、漢字(必要なもの)は数か月で習得できる。それで、日本語で、日本語を学び始めることができる。皮肉じゃないよ。できる限りいつでも日本語を見たり聞いたりすること。言語学習で難しいのはその実践だけだ。

hiragana and katakana are easy if you're not a lazy fuckhead, and kanji (what you need) can be learned in a few moths if you take it seriously. with that, you can start learning japanese, in japanese. unironically, always be looking/listening/exposing yourself to the japanese language in any moment you can. only difficult part about language learning is actually committing to it.


>最終的にすべてのスキルを覚えることができました
>ゲーム終了です


>finally managed to learn all the skills
>the game ends


>使わないスキルは覚えなくてもゲームは終わる

>game ends without you learning any of the cool skills


>チュートリアルはすぐ終わる
>本編は簡単に終えるだけでも3年かかる

>easily finish the tutorial >the game is padded so hard it takes at least 3 years to finish a casual playthrough


漢字は宇宙に広がる星の数より多いのよ

あなたがどれほどの漢字を覚えても、毎分数百の漢字が生まれてくるのよ

no matter how many kanji you learn, a few hundred more are born every minute


djt = Daily Japanese Thread
みんなで日本語を勉強しよう的なスレです

5時間後にカタカナと平仮名を勉強するんだが、続けるべきなのか?

I can read katakana and hiragana after 5 hours, should I continue


はい、でも今日じゃありません。今後のために今日は休みましょう

Yes, but not today. You've earned yourself a rest before what comes next.


>アルファベット3文字
>漢字10万文字
>すべてが異なるスペルを持つ語形変化
>それぞれに異なるスペルと文法を持つ5段階の敬語
>スペースなし
>単数形と複数形は区別せず文脈に依存する
>過去、現在、未来は区別せず文脈に依存する
>文脈任せの主語/動詞

この言語はどうやって進化したんだよ?

>3 interchangeable alphabets >100,000 chinese characters >All different inflections of a given word have different spellings >5 levels of politeness with different spelling and grammar for each >No spaces in the writing >Language does not distinguish between singular and plural, relying entirely on context >Language does not distinguish between past, present, future, relying entirely on context >Subject/verbs usually delegated entirely to context How did this language even evolve?


アルファベット3文字はおそらくTPOとかの略語のことだと思います
追記:コメント欄よりhiragana、katakana、kanji のことだと教えてもらいました。Thanks!


ジャップが病気なのではない、西洋人がバカなのだ

It's not japs are autists, it's just westerns are retarded.


わざと可能な限り不快にしたみたいだな

It's almost like it's they made it as obnoxious as possible on purpose.


6年間勉強してN1を取った(でもみんなはもっと早かった。クール)現在は日本の公的機関に勤務。anon、君ならできるさ

Got N1 after six years of studying (I realize people have done it much sooner though, It's cool). Currently work at a Japanese public institution. You can do it anons.


どんなスキルで採用された? どこで申し込んだ? Weeabooの自分としては、日本で働く予定なんだ。

What skill did you have that they hired you? Where did you apply? I've pretty much gone full weeaboo and I plan to work in Japan.


日本の日常生活はアニメのようなものではないことは知ってるよな?

You are aware that day-to-day life in Japan isn't like an anime, right?


国際関係の学士号を持ってるから、国際技術協力の分野で働いている。毎年2月から3月に応募し、日本語の試験と面接を受け、履歴書やスキルなどについて尋ねられる。採用された場合は、日本の会計年度が始まる4月1日から働くことになる。 JICA、国際交流基金、日本貿易振興機構などのウェブサイトに行って、あなたの国に事務所があるかどうか確認し、上記の月まで待って応募するといいよ。グッドラック!

I have a B.A. in International Relations and work in the international technical cooperation field. You apply every February-March, usually get put through a Japanese exam plus an interview where they ask about your resume, skills, etc. If you get hired you start on the 1st of April, the start of the Japanese fiscal year. I recommend going into JICA, Japan Foundation, JETRO, etc. websites and check If they have offices in your country, then just wait till the above months to apply. Good luck!


翻訳されていないゲームやビジュアルノベルをするために日本語を本当に学びたいんだが、自制ができないというか、1、2週間後にはいつもやる気を失う。みんなはどうやってモチベーションを維持してるんだ?

I really want to learn Japanese to play untranslated games and VNs, but I have no self discipline and always lose motivation after a week or two. How do you guys motivate yourselves to keep learning consistently?


モチベーションのために頭を使う必要はないよ。自分は最終目標を持たずに学習している。学びのプロセスそのものと、昨日より今日の方が元気になったという気持ちを楽しんでいるんだ。同じように、勉強する気になれない時期なら、勉強しないだけ。何カ月と経っても気にしない。最近では、世界樹の迷宮やうたわれるもののような大物打者と思われるタイトルも含めて、興味のあるビデオゲームなら何でもプレイできる。

要約:ゴールは、ただ楽しむことさ

I don't need to come up with tactics for motivation because I'm probably one of the few people who is not learning with an end goal. The learning process in itself and the feeling that I'm better today than I was yesterday is something I greatly enjoy. Similarly, if I'm in a period of my life where I don't feel like studying, I just don't. I've gone months without bothering before. These days I'm good enough to play any video game that interests me, including some considered to be heavy hitters like Etrian Odyssey and Utawarerumono. tl;dr fuck goals, just enjoy yourself


平仮名やカタカナを覚えて、漢字の発音や読みができたら、文章がわかるのか? 今までに20の平仮名を学んだが、このクソは気が遠くなる

So if I get this correctly you learn Hiragana and Katakana so you can read and pronounce Kanji since those are the real words? I have learned 20 Hiragana so far and this shit is daunting


カタカナは外国語のためにある。平仮名が音節だ。漢字は、名詞、場所、物、人、考えなどに使われる。それぞれ読み方が違ってくる

Katakana is for foreign words typically. Hiragana is the syllabary. Kanji are chinese characters used for nouns, places, things, people, and ideas. They can be read differently.


>このクソは気が遠くなる
君がうまくなるまでこのクソを攻略するといい
https://djtguide.neocities.org/kana/index.html
数時間でカナが読めるようになる
それからそれを書けるようになり、いくつかの語彙と少しのルールを理解し、文章を書き始められる、あまり時間はかからないさ

>this shit is daunting nah dude just smash this shit until you get good at it https://djtguide.neocities.org/kana/index.html takes only a couple of hours, now you can read kana then comes being able to write it, get some vocab, a bit of rules, and then just start writing sentences, wont take too long until you can also write kana


>数時間で
数週間だろ

>takes only a couple of hours More like a couple of weeks.


書くこともしたほうがいい、今やっているが、読むだけでは意味がないと感じる。
やり方を覚えるのは難しくないし、実際、皮肉抜きで面白い

learn to write it too, I'm doing it now and I feel it's pointless to just be able to read it, it's not hard to learn the strokes and it's actually unironically fun


上にあったDJTのまとめ的サイトです


>パートタイムクラスでJapanese101を選択したときの気持ち
俺だ
できればマイナーなエロゲーや同人誌の翻訳を手伝いたいから日本語を学びたいんだ

>tfw taking part time classes and taking Japanese 101 as my elective
how fucked am i
i do kinda want to learn japanese so i can help translate forgotten or obscure hentai games/doujins


日本語は普通、学ぶのが最も難しい言語の一つだよ。
教室で学ぶことの利点は、先生がいい先生なら助けてくれることだ。私がフランス語の学期をとっていたときの、発音に苦労しても助けてくれないクソ教授みたいなのがついたら大変だろうけど。「ノー、それは間違っています。もう一度やってみて」 って言うだけだったよ。
君も誰かとペアを組まされるかもしれないが、成功はパートナー次第なんだ。スペイン語コースの友人は、クラスで最も怠け者の生徒の1人と常にペアを組んでいたから、大変だったようだ。いい先生がいて、グループの課題でいいパートナーがいれば大丈夫だ。101や102のコースでは十分ではないから、自分で勉強することも忘れないようにな。

Japanese is usually one of the most difficult languages to learn. The advantage of the classroom is you at least got your professor there to help you out if he or she is a good one. You're kinda fucked if you get a shit professor, like I did when I took a semester of French with a professor who wouldn't help you out if you were struggling with pronouncing something, just say 'no, that's wrong, try again'. You might be forced into pairs as well, and your success is dependent on your partner. Friend in a Spanish course had trouble because he was constantly paired with one of the laziest students in the class. If you got a good professor and you get a good partner for group assignments, you'll be fine. Be sure to do some of your own studying as well, because 101 and 102 courses aren't going to get you far.


あなたの先生がどれだけ優秀で、クラスに何人の生徒がいるかにもよりますね

Depends how good your teacher is and how many people are in your class.


>積まれた復習課題
>その日は休みで、それに取り掛かることができた
>無視した
>積み上がっていく復習課題
彼女は正しいんだよみんな、いつだって正しいんだ

reviews piled up
>its my day off, i can do them
>entire day ignore them
>many many reviews now
shes right bros, shes always right


これはビデオゲーム板ですが、アニメ漫画板でもたまに見かけます

Responsive image
#1. 名無しchan
>>3 interchangeable alphabets
>>アルファベット3文字
>アルファベット3文字はおそらくTPOとかの略語のことだと思います

Here "3 interchangeable alphabets" = hiragana, katakana, kanji.

海外の反応系ヘッドライン