アニメーション・ラヴ『映像研には手を出すな』を総括する海外アニメファンの反応

アニメーション・ラヴ『映像研には手を出すな』を総括する海外アニメファンの反応

4chan4chan3/202010

スレの雰囲気

終わったわけだが、どう評価する?

How do you rate this series now that the season's over?

7.5/10 点

7.5/10

よかったけど、発表作があまり面白くなかった

It was alright but I never found it's presentation of subject matter terribly interesting.

ぼちぼち
5/10点

Good anime 5/10

湯浅のワースト

worst yuasa/10

8/10点。今季の覇者

8/10, AOTS

IDが今季のベスト

ID: is AOTS

同意だが、この作品もよかったよ

i agree, but this show is good too.

1話は神。のこりはまあまあ。総じて平均的

1st episode was god. Rest of the series - so-so. Pretty average.

8/10点。俺的には湯浅のワーストだが他のアニメと比べたらまだマシだった

8/10 weakest Yuasa I've seen but still pretty good for anime standards

結構よかった。2020年のベスト

It was pretty good, AOTY 2020

9/10点。湯浅作としては四畳半神話大系に次ぐ

9/10, second best Yuasa after Tatami.

かなりつまらなかったがキャラクターがエロ過ぎたから7/10点

Characters are the hottest I have seen in ages. Pretty boring though 7/10

本当に気に入ったんだが、湯浅作品の中では間違いなく底辺だな。7点

I really liked it, but it's definitely on the lower end of Yuasa's series. I'd give it a 7.

つまらなかったから6話を前に切ったんだけど、みんな8話がベストって言うからあと2話だけ見るかもしれない

It was painfully boring for me and I dropped it at episode 6, I might watch 2 episodes more as everybody says that episode 8 was the best one.

9/10点。今期のほかのどんなアニメよりも記憶に残り続けるであろうガチの良作

9/10. It's a legitimately good anime that will be remembered far longer than anything else this season.

切らずに完走できたから少なくとも4/5点
百目鬼エロくていい

I didn't drop it so it's at least a 4/5 Also I want to lewd Doumeki

エンディングが意味不明
6/10

I didn't get the ending 6/10

思ったよりよかった。8/10点

pretty good, 8/10 imo


結構よかった。8話が最高だった

pretty good. it peaked with episode 8

同意、文化祭は素晴らしかった

Agreed, school fair was fucking amazing

文化祭回のおかげで最終話に向けて自分の中での期待値が上がりまくってたから、結果的にはがっかりした。しかし、いい出来だったにも関わらずピーク時のクオリティが維持できなかったからと言って批判するのもおかしな話だ

School fair set my expectations unreasonably high for the final ep so I ended up being disappointed, but it's silly to criticize something for being so good it couldn't maintain that level of quality.


気に入った。浅草が好きだったけどベストエピソードが与えられたのは水崎だったな。2期希望。最終回はちょっとつまらなかったけど、マンガが継続中だから仕方ないか

Good shit. Asakusa was my favourite but Mizusaki definitely had the best episodes. Hope we get a second season. Final episode was a little underwhelming desu, but I guess it can't be helped since the manga is still ongoing.


一度も見たことないけど、ツイッター民や意識高い系が群がってるから、たぶんクソなんでしょうね

Never watched it. All the twitterfags and sjw flocked to this so its probably shit.


4~5/10点
最初の数話はしっかりしてたけど、段々と見るのが億劫になってきた。キャラクターたちを取り囲む世界のほうが、彼女らがやっているどんなことよりも面白かった。浅草の毎度のコミュ障よりも街並みを見るほうが面白かった。妄想世界よりも芝浜のヘンテコさのほうが面白かったし、映像研よりも学校のほかの部分のほうが面白かった。この作品は、作中の世界の最もつまらない部分に焦点を当てていたことになる。金森を除く。彼女はこの作品のベストだった

4-5/10 The first couple of episodes were solid but the show just became a chore to watch afterwards. The rest of the world around the characters were more interesting than anything they were doing. Hell, the town was more interesting than Asakusa's constant autism fits. The fantasies were lame in comparison to how bizarre Shibahama was and the rest of the school was more interesting than the Eizouken. The show was nothing but a series focusing on the least intersting part of it's world except for Kanamori, she was the best part of the show


最後のアニメ酷かったね

The last anime was horrible though

ありゃひどい。ほかのふたつはもっと良かったんだが

Yeah, that shit sucked. The other two anime were much better.

中盤の学園祭で期待値が上がり過ぎていた

The speed up exposition in the middle ruined ruined it.


俺の小さな脳みそでもわかるように誰かこいつを説明してください

i have small brain. please someone explain this shit to me.

時間の経過と共に水位が上昇。それに適応するために変わっていく建築様式
いくつかの建物と共に海底に沈んでいった人間はカッパに進化した
彼らは鐘を使ってコミュニケーションを取った
鐘が壊れてコミュニケーションも終わった
カッパの世界にゴミを捨てていく人間
人間相手に戦争を始めたカッパ

over time the water level rose, they had to adjust their building style some buildings (with humans) in sank to the bottom of the ocean and evolved into kappas they used bells to communicate bells broke and communication broke down humans dumped shit into new kappa land kappas went to war against humans

海面の上昇によって、人々は孤島の都市に住み始めた。なにがあったか、ある時点でこの社会はふたつに分裂し、片方は新しい水生生物として水中での生活を始めた。このふたつの社会は、ふたりの兵士によって修復されたモニュメントを通じて交流を続けていた間は平和な暮らしを送っていた。やがてモニュメントは使われなくなり、ふたつの社会はお互いのことや互いに共有していた過去のことを忘れてしまった。そして陸の人々は海にゴミを捨て始め、それが拡大していき、やがてふたつの共同体の間で戦争が勃発する

As the oceans rise humanity start to live on insular cities. Somehow at a certain point in time this society splits with one half starting to live underwater as a new aquatic lifeform. The two society live in peace for a while and communicate through the structures that get repaired during the short by the two soldiers. Eventually they fall in disuse and the two societies seem to forget about each other, or at the very least about their shared past. Those who live on the land eventually start dumping dirt in the ocean, most likely to expand, and war breaks out between the two communities

おお、ありがとうね

ah, thank you.


最後の星のショットで中国は破壊されてアフリカは沈んでるように見えた。地球温暖化はいいことなのかもしれない

In the final planet shot it looks like China got fucking obliterated and then Africa almost completely sank. Maybe global warming is a good thing.

それはわからんぞ

not sure wtf is going on here

右上が日本の新聞のテレビ欄に見える

The upper right part of the screen looks like TV schedule in Japanese newspapers


素晴らしい。が、ストーリー全体のペース配分はよくなかった。中盤でピークに達し、終盤は少々足を引っ張っていた。それでも、素晴らしいアニメーションと親しみやすいキャラクターと見事なサントラ。全体通して8/10点、8話が10/10点。金森は俺の嫁だし百目鬼とちゅっちゅしたい

Absolutely excellent, but the narrative pacing of the series as a whole blew ass. It peaked at the second arc, and the third arc just sorta dragged along. Still, fantastic animation, endearing characters, and a superb OST. 8/10 on the whole with a 10/10 for episode 8. Kanamori is my wife, and I want to fuck Doumeki.


思ったより悪かった。期待が大きかった分、かなりガッカリした。クオリティは一定以上であったことを踏まえて6/10点ってところだけど、なんかみんなと比べて甘すぎる気がするからもっと正確に書くと
1話と8話は7/10点
2、3、5、6、7、11話は6/10点
4、9、12話は5/10点
10話は2/10点
誰かがこれを好きになる理由はわかるけど、かなり特殊な人間だと思うし、すでに多くの人々が「アニメ通」になるためだけにこれに飛びついたところを目撃している

Pretty bad, taking in consideration this was supposed to be for the least memorable a huge disappointment, I would give it a 6/10 overall only because of the above average quality but I feel like I would be too nice here, to be more precise I would go: Episodes 1 and 8 a 7/10 Episodes 2, 3, 5, 6, 7 and 11 a 6/10 Episodes 4, 9 and 12 a 5/10 Episode 10 a 2/10 I totally understand why would someone like it but this requires a very special kind of people and I can already see a bunch of people just jumping on the bandwagon to be "an anime expert".

好奇心から聞くけど、今季のベストは?

curious, what is your aots?

ネコぱら

nekopara

当然だね

of course

あれは意外とよかった

It was surprisingly good.

あれは本当に気楽に楽しめる美少女動物園だった
原作のVNは未プレイだけどな

it's a real comfy CGDCT anime, i also enjoyed it still haven't read the VN's

ネコぱら vol.1【18禁】 DMM DLsite

なにがいいんだ?

Why is that a good thing?

アジアではそのほうが美しいとされている。顔が小さいほど女性的でかわいらしく、額が大きく顎のラインが広いと醜い

Asian beauty is obsessed with proportions. Having a smaller face means you’re prettier and more ladylike, large forehead and wide jaw line means you’re ugly


mp3が時間が経つと劣化するなんて何で誰も教えてくれなかったん? 何でみんな使ってんの?

Why has no one ever told me mp3s degrade over time? Why does anyone use it?

俺も回転速度密度が好きなんだけど、コーデック代を払わないとMPEG団体に人生を台無しにされちゃうんだよな

as much as I love rotational velocidensity these guys will fuck up your life if you don't pay them for your codecs

回転速度密度の効果は何年も前から報告されている。だからBDにはFLACオーディオが付属している。知らないおまえが悪い

The effects of rotational velocidensity have been posted for years, that's why BD releases come with FLAC audio. You only have yourself to blame.

それはただのネタだから。頭のおかしい音響オタクが作ったネタコピペだ

Because that’s not true, anon. Just AudioSchizos making memes


カッパvs人間はひどかったわね
ロボvsカニ > 少女vsタンク > カッパvs人間

The Kappas vs Humans anime was their worst work: Mecha vs Crab > Girl vs Tank > Kappas vs Humans.

彼女らをブレイクさせたのは少女vsタンクだったけどな

Girl vs Tank was their break through, though.


映像研けものフレンズ以来のベストアニメ。8話は最高だった

Eizouken is the best anime since Kemono Friends. Episode 8 is amazing.

きみは絵が上手なフレンズなんだね!
きみは動画とモデルが上手なフレンズなんだね!
きみはお金儲けとマーケティングが上手なフレンズなんだね!

A Friend who is good at drawing! A Friend who is good at animating and modelling! A Friend who is good at money and marketing!


正直に言ってshirobakoのほうがずっとよかったわね。この作品は自己満過ぎだし、彼女らが作ったアニメは結構ひどいもんだったわ
今季のほとんどのアニメよりはマシだったけど、それは障害者の競技大会で唯一の健常者であることを自慢するようなものだわ

shirobako was honestly way better, this show comes off as really self-indulgent and the anime they made was pretty shit it's still better than most anime that aired this season, but that's like bragging about being the only able-bodied athlete at the special olympics

shirobakoで焦点が当てられていたのはアニメ制作の要素ではなく、キャラクターやその関係性、彼らの日常生活、そして様々な困難を乗り越えていく奮闘の様子だったし、それがshirobakoを傑作にした理由でもある。一方で、映像研では全てがアニメ制作とそのドタバタに関するものだったけど、そこは本当に退屈で面白くもなかった。このアニメでも最高の回といわれるのは、水崎というキャラクターが困難を乗り越えて前進できた8話のような回なんだが、残念ながら最終的にはあまり話題にならなくなったね

The thing is that in Shirobako the making of anime was the second plate, the focus was on the characters, their interactions, their daily lives, their struggles and so much more, that's what made Shirobako so great, on the other hand in Eizouken everything is about the making of anime and surprise surprise, the making of anime is really boring and unintesting, the best moments of the series are those times when we get to see some sort of development on the characters like on episode 8, the struggle of Mizusaki and the progress of her character was actually nice to see but that was it, not really much to talk about it at the end.

>アニメ制作シーンは本当に退屈で面白くもない
ワロタわ。この作品はアニメ制作に興味がない奴向けじゃないんだよ。帰れ

>the making of anime is really boring and unintesting Lmao, this show is not for people who aren't interested in the making of anime, fuck off.



しょぼいラストだった。少し都合がよすぎるところもあったな(体育館での上映や、最終回でのキャラの反応) 8点をつけるし、もっと多くのアニメ作品を見たくなったけどね。2016年の落語以来、2~3作品しか見ていない

weak finale. bit too self indulgent at times (like the showing at the school gym and this episode with the people's reactions). i give it a 8 and its made me want to watch more anime. only been watching 2-3 shows a season since 2016 after rakugo aired and drained my balls


及第点。彼女らのアニメへの情熱は好きだったけど、ストーリーについてはほとんどなかった上に少し大げさに描かれていた。あと、この作品のスレのreddit民はひどかったね

It was okay, I liked their passion for animation but the story was almost non existent and it was kinda pretentious. Also the threads here were absolutely terrible because of redditors.


6.5/10点。つまらないところがあったし、それを補う意味のあるメッセージもなかったから。キャラクターがよかったことを否定する気はない。もっと金森vs生徒会が見たかったね

6.5/10 was boring in parts and didnt really have any meaningful message to make up for it. The characters were good though no denying that, I'd have liked to have seen more Kanamori vs Student council

金森はもう生徒会全員に勝利して味方につけたんじゃないのか。みんなDVD買ったみたいだし

At that point Kanamori had won the entire student council and staff to her side. They all bought DVDs.

>家でも制服の生徒会長
どんな子や

>president wears uniform at home What a fucking dork

>ソワンデがこっそり買っていったこと
変装でもしたのか、それとも……

>sowande snuck in and bought a copy. i wonder if she disguised herself or no....

いや、サカキは10話で映像研の一員になってる。生徒会長には驚いた、教頭もいたね。コソコソしていたけどあとで鑑賞していた。藤本は車中で生活しているようだ

Nah, Sakaki was on team eizoken from ep10. Toru is a big surprise, Vice Principal bitchface was there too. She snuck but is shown later with her media player. Fujimoto lives in his car, apparently.

大型農機械アニメを割とマジで見たい件

I really want the large scale farming machinery anime.

日本は遠い未来でも物理メディアを使い続けるんだね

Japan still continues to use exclusively physical media in the distant future

ダンスシーンはDL形式の特典だが、なんでDVDに入れなかったのか誰かわかる?
あと、この作品の舞台は未来ってことでよかったんだっけ? そう聞いたんだが、未来のテクノロジーが見当たらない。どういう言及があったかよく覚えていない

Hey, the dance party is a downloadable extra. Why it's not included, who the fuck knows. So did the show ever say the story takes place in the future, or is that something confirmed elsewhere? I've heard it, but I don't see any future tech in the show. Nor do I recall it ever being stated.

舞台は2050年代(2052年か?) の終末世界だ

takes place in the 2050s (2052 i think?) after the end of the world.

2051年。技術面は現代とかなり近いが、地球温暖化の影響による海面の上昇についていくつかの言及があった

2051. The tech is pretty similar to the modern one, but there are a few references to global warming running rampant and sea level rising


結構楽しめた。重度のアニメーションオタクやアート畑の人間にとって間違いなくいい作品だった
キャラクターもよかった。女の子の過去の出来事がシナリオに活かされていたのが気に入った

Pretty fun, definitely a good one for hardcore animation and art folks Characters were really good I liked how they worked all the girls' backstories into the plot


本当に気に入ったから、過去回をリピートしてより理解を深めてから最終回に臨んだんだが、その甲斐があった。とってもよかった。最後はちょっとふらふらしていたけど、キャラクターに関する描写は前回で終えていたから、あとは話をまとめるだけだった。浅草というキャラクターの成長の証として、決断力を持って積極的に物事を進めたところは本当に良かった
間違いなく9/10点

I really liked it, it was a while since I repeated the chapters of an anime to get a better understanding, and it paid off. It's really good. The finale was a bit rocky though, but the emotional payoff of the characters was done in previous episodes so all there was left was to wrap up the plot, and as it was mentioned early, Midori getting decisive and doing stuff proactively is a really nice touch of character development. Strong 9/10


8/10点。お気に入りはタンクvs少女をみんなに見せたところ

8/10 - my favourite part was when they showed tank vs girl to everyone

俺は8話のロボアニメの上映がピークだったと思っている。彼女らのスキルの披露とキャラクタードラマの素晴らしいコンビネーション。話数を追加した上でシリーズ全体の構成を調整しペース配分を見直すべきだったと思っている

I really think the show peaked with episode 8 and showing the mecha anime. A great combination of showing their skill, and character drama. I think for pacing reasons they should have extended the season with a few one offs or other problems to make that the finale.


前半が8/10点
後半が3/10点
最後までクソアニメを作っていた。あのカエルは首にすべき

First half was 8/10 Second half was 3/10 In the end they still made a shit anime. The frog should have been fired.


この世界にはいじめが必要。こんな走り方のDQNが人気者になってはいけない

Their world needs bullying. This retard should not be allowed to be popular.

もし誰かをいじめようとすると警備部がやってくるんやな

If you try to bully someone the security club breaks your legs


カッパは詰め込み過ぎだ
少女vsタンクがベスト

Kappa was too rushed. Girl vs tank was the best.

カッパは長い、つまらない、自己満

Kappa was long, boring and pretentious.

そういう意見もあるが、俺としては異なるタイプのストーリーや描き方を試してみるのは悪いことではないと思う

thats an opinion, but imo theres nothing wrong with trying out different types of stories and storytelling techniques


これすき

I liked it.

オールウェイズドヤリングガール

why is she always so smug?

オールウェイズじゃない。オールウェイズじゃないんだよ

not always, anon. not always


2期はあるのかね?

Are they gonna do a season 2?

ない気がするな。BDはよかったみたいだし、スタッフも考えるとは言ってた。しかし、問題は湯浅だ。彼は例え成功したアニメであっても2期の仕事はあまり興味がないようだ。そして、このマンガは2期をやるための十分なストックを持ってるわけでもない

Probably not I'd guess. The BD seem to have been pretty good, and the staff said they'd consider it, but this is Yuasa after all. He's not big second seasons for anything, even his successful stuff. And I'm not sure the manga is far ahead enough to even have enough content for a second season.


全体的によくまとまっていた。見せ場もちゃんと盛り上がったし。途中、俺は笑いの感情をなくしたのかと思ったけど、そんなことはなかった
少しイライラするシーンはあったが(百目鬼のサウンド編集シーンが明らかな例) しかし1話と8話はそれを補って余りあった

It was overall pretty decent. Its high points were really nice. I thought I'd lost the ability to smile while watching a show, but I was wrong. It did grate a little in parts (doumeki cutting sound is the obvious example), but eps 1 and 8 more than made up for it

百目鬼の編集シーンはサウンド厨にとってはさりげない神だったんだよ。チャイムやベルの音を愛してやまないサウンドオタクの集いがあることを知っているか? 俺は知ってる

Doumeki cutting sound was secret Kino for Soundfags. do you know we have a special club for soundfags who love chimes and bells? we do now.


よかった。アニメやそのメディアの制作全般における仕事内容をかわいいアニメで説明してくれたことに感謝。音楽も本当によかった。作業中のシーンで流れる曲が好きだから、サントラを探してみる。そして、アニメのおかげでノイエ・ドイチェ・ヘァテを思い出すことになるとは思わなかった。もっと金森を必要としてる我々のために2期希望

I liked it. I appreciated the cutesy presentation of how anime and media production in general seems to work. The music was really good too, I'll be looking for a soundtrack because I like the song we'd often hear during the "working" scenes, with what sounds like a squeaky toy being sampled. And I never thought I'd be reminded of Neue Deutsche Härte because of an anime. Hoping for a 2nd season because we need more Kanamori.


10/10点。全部よかった

10/10, fun was had by all

+1点

+1

ミニ森みたいな娘が欲しい

minimori is the daughter i want to have!


終わっちゃって寂しくなるぜ

I'm gonna miss this show.

俺も……

Me too bros...


てっきり最終回で誰かがタイトル回収するんだろうと思ってました

1. 名無しchan
カッパvs人間 の映像は前回までの制作過程のシーンでの補間でしかなく、今回の差し替え変更2カットと関連で前後を入れ替えたシーンだけが流されているわけで、視聴者側で評価なんかできるわけもないんだけどね。 どうも最終話で映像研メンバーが見ている時に映された映像が全シーンだと思ってコメしてる人がいて不思議です。
#1-1.名無しchan
そうそう、「声優オーディションやったのにセリフが入ってない」 とか言って叩いてる人たちが、あちこちのコメ欄にいる ほとんど同じ人かもしれんけどw
2. 名無しchan
>ダンスシーンはDL形式の特典だが、なんでDVDに入れなかったのか誰かわかる? この人ほんとに見てたのかね?w どんだけ合う音楽がない、時間がないって慌ててたのを覚えてないのかな
#2-1.名無しchan
「特典映像としてDVDに入れとけばええやん」って事だろ
3. 名無しchan
最終回はなんか、こんもんでいっか、程度で仕上げたみたいな印象でした。
4. 名無しchan
なんか「アーティストが趣味に走った三枚目のアルバムが不評」って感じで逆にリアルだなw
5. 名無しchan
やたら映像研叩きするのがいるけど、その一派がまとめたのかな?作品叩きより大童叩きなんやろけどな。大童は自作のポルノ同人は禁止って規制かけたからな。ポルノ同人で飯食ってる連中とその取り巻きは自分がクリエイターと勘違いしてる変な人やからね。気に触ったんやろな。 この流れが他の原作者に続いたら食いっぱぐれるからな。 わざわざ悪評集めたまとめって珍しいよなw
6. 名無しchan
3巻の内容はとっ散らかっている上に、UFO大戦の 内容描写も少なく、湯浅がカッパの話で内容を盛ったが 滑ったというのが感想。 4巻のたぬきのエルドラドはもうちょっとちゃんとしてるし 今やってる時計塔復活も面白いから、2期やるなら もうちょっとなんとかなるかも。
7. 名無しchan
漫画とかアニメ制作を題材にした作品って、どこまで行っても内輪の盛り上がりでしかないんだなぁって思った
8. 名無しchan
retardの訳ひどくね?
コメントを投稿する