『まいてつ』アニメ化で沸く海外アニメファンの反応

『まいてつ』アニメ化で沸く海外アニメファンの反応

4chan 01/2020 3

海外の反応系ヘッドライン


この列車幼女がアニメ化するようだが、どんな期待する?

This little train is getting her anime. What do you expect from it?

ロリによる列車トリビア

Train trivia featuring lolis.

願わくばセ〇クスシーンを

Hopefully sex.

かわいくて面白ければ

Cute and Funny

最高の女の子だけど幼すぎでしょ

CUS GIRL YOUR PERFECT BUT YOUR TOO FUCKING YOUNG

よりにもよって列車にムラムラすることになるとは思わなかったよ。densha otaku の気持ちがわかったね

Never thought I'd be aroused by trains of all things. Now I understand densha otaku.

どちらかといえば飛行機派なんだが、うーん。まあ鉄道に乗り換えるのは簡単だよね

I'm more of a plane person, but uhh. I think i could easily get super interested in trains.

同人とオカズ的な何か

Doujins and other kinds of fap material.

鉄道なんて知らんし、このビジュアルノベルもプレイしたことはないが、教育アニメが好きだから見ると思うよ

I don't know shit about trains and I never read this VN, but I like educational anime so I'll probably give this a watch.

鉄道には少しも興味なかったんだけど、このゲームで色々と知ることができて楽しかったよ

I unironically enjoyed learning a lot about trains which was something I'd never been the least bit interested in previously.

HENTAIビジュアルノベルでチ〇コマネーをゲットしてからセ〇クスシーンを全カットとは酷い話だな
確かにFateは知ってるがあれは運が良かっただけだ

She better get the dick, taking a hentai visual novel and cutting all the sex sounds like a bad idea. Yes I know that is what fate did but it got lucky.

アニメ化するときはほとんどのエロゲがそうする

That's what damn near every eroge does when it gets an anime.

トーマスのレ〇プ同人

Thomas rape doujin

>蒸気機関車

>steam trains


>どんな期待する?
ファンサービスの類はないんだから、鉄道のことなら何でも知りたいみたいな頭のおかしい奴でない限り観る意味はない

>What do you expect from it? Literally no fanservice whatsoever which defeats the whole point unless you're one of those faggots who's unironically interested in trains

好きな列車が走り出す動画を10本持っている

I have 10 vids in my favorites of trains starting up

列車が大好きだとは言わないが、交通手段としてはお気に入りだと言える

I wouldn't say I love trains but I would say they are my favorite mode of transportation

覚えてる限りだと、数時間の鉄道関連の話の中でいくつかの風呂シーンと、独立したいくつかのセ〇クスシーンがあった。まあカットは驚くようなことではない
彼女らにあまり興味を示さない主人公を見て、これはチ〇コを失くした主人公のエロゲなんだなと感じたのを覚えている

From what I remember the game was hours of train facts with a few bath scenes and a couple of completely detached sex scenes, so it shouldn't be that surprising. I remember feeling about an hour in that it's an eroge with a eunuch MC as he showed no interest in them.n

エンジニアリングのmoegeは素晴らしいよ

Engineering moeges are fucking great, buddy.

>鉄道のことなら何でも知りたいみたいな頭のおかしい奴でない限り観る意味はない
>彼がこれをクールだと思わないこと
UP 844 Highball @ 75mph

>unless you're one of those faggots who's unironically interested in trains >he doesn't think that this is cool https://www.youtube.com/watch?v=HRTYNxtbnjI

それはクールだが、ストーリーを良くするかは別だろう

It absolutely is, but it doesn't make for a good story.

うーん、まいてつのストーリーは良かったと思うよ、少なくともハチロクルートは。ほかの3つの主要ルートは似ていたけどヒロインはそれぞれ別だった。残りのルートは、残ったキャラにセ〇クスシーンの動機を与えるためだけにあるようなものだったな

well I think Maitetsu has a good story, at least Hachiroku route. other of the 3 main routes are similar but with different girl and the rest of them are really throwaway ones just to provide context to sex scenes with different characters

>鉄道のことなら何でも知りたいみたいな頭のおかしい奴でない限り
鉄オタじゃないけど、彼らはとてもクールだと思う。脳みそが元気な男なら誰でも、列車には少しくらいは惹かれるものがあるだろう。人や貨物を運ぶ巨大な鉄塊、基本的には猪突猛進。気に入らないわけがないだろう?

>unless you're one of those faggots who's unironically interested in trains I'm not a train otaku but I think they're pretty cool. I think anybody with a functioning male brain finds them mildly interesting. They're massive hunks of steel that transport people and freight and basically doesn't afraid of anything. Whats not to like?

男だが、列車なんて馬鹿馬鹿しいと思ってるよ。別の場所へ移動するのに19世紀の骨董品に乗るのと、飛行機のファーストクラスでシャンパンを楽しみながらかわいい乗務員とお喋りするのと、どっちがいいか想像してくれ

I’m a dude and I think trains are fucking stupid as hell. Imagine wanting to ride on a 19th century antique to get from one place to another when you could take a plane and chat up the cute stewardess while getting shitfaced off first class champagne?

>人や貨物を運ぶ巨大な鉄塊、基本的には猪突猛進
それは自分にとっては航空機 > 列車

>They're massive hunks of steel that transport people and freight and basically doesn't afraid of anything. For me it's aircraft > trains

ちょっと待て、それRS-25の図か?
なぜ液体水素がエンジンの周りを循環してるのか不思議だったんだが、燃料リッチのサイクルみたいになることを思い出したよ
彼女はフル・フロー・二段燃焼について言及してるのか?

wait a fucking minute, is that a diagram of an RS-25? i was wondering why the LH2 was being routed around the engine then i remembered it looks like a fuel-rich cycle does she mention full-flow staged combustion?


まて、マジ?
「オリンピックガー」とか「子供ハー」とかはどこ行った? よくわからん連中だがニッポン最高

Wait, really? What the FUCK ever happened to 'muh olympics' and 'muh lolis'? Fucking paranoid idiots. BASED Japan

>「オリンピックガー」とか「子供ハー」とか
あれは騙されやすいおまえらをビビらすためのネタだったのさ

>'muh olympics' and 'muh lolis' Literally a meme to scare gullible faggots

これは全年齢向けゲームの宣伝のためにファンサービスを取り除いた5分アニメだ
どちらかといえば、オリンピックの恐怖を裏付けるものだ
ちょうど10年前、萌えたんこどもの時間みたいなもんが放送されていた時代なら、ファンサービス付きで26話やることもできただろう

It's a 5 minute show with no fanservice to advertise the all-ages version of the game. If anything, this confirms the olympics scare. Just 10 years ago, at a time when shit like Moetan and Kodomo no Jikan aired, we could have had a 26 episode adaptation with fanservice.

>どちらかといえば、オリンピックの恐怖を裏付けるものだ
おまえみたいに騙されやすい庶民はRedditにでも行け

>If anything, this confirms the olympics scare. I think pleddit would be better suited for someone as gullible as you

みんな18歳以上だと聞いてますので、何も問題ありません

I heard all of them are older than 18. So no problem.

左端が最高

Far left is the best.

育ちすぎている

too old

迷わせるね

I t makes you think.

>右半分が平らであること
これはエロいわ

>entire right half is flat god damn that's hot

>半分は私より背が高いこと

>half of them are taller than me

身長148cmの成人男性は全体の約0.1%しかいないが、それより低いということかい?

148cm for an adult male would be put you in the height percentile of about 0.1, and you're saying that you're shorter than that?



>エロゲのエロ抜きをアニメ化すること
>これまでで最もつまらないエロゲをアニメ化すること
なぜに?

>Making an anime out of an eroge without the sex >Making an anime of one of the most fucking boring eroges ever Literally why?

鉄道

trains

幼女

Lolis.

>これまでで最もつまらないエロゲをアニメ化すること
きみはそう思ったかもしれないが、おれは鉄道の豆知識はかなり面白かったよ

>Making an anime of one of the most fucking boring eroges ever That's subjective. I found the train facts pretty engaging

ふたば民はこれが大好き

2chan loves it.


この幼女は複線ドリフトするの?

Can these trains do multi-track drifting?

そのネタ追加されたらうれしい

That'd actually be a good addition.

頭文字Dを近いうちに観ないといけない

I really should watch initial d one of these days

複線ドリフト(multi-track drifting)は、10年以上前に海外で人気化したようで、今でもたまに見かけます
multi-track driftingの画像検索結果


これは自分の中のモラルが試されるね

This is a test of my morality.

彼女らは列車だ。何も問題ない

They are trains, it's all fine.

モラルとは愚かな人々をコントロールするための方便さ。自由になれよ

Morals are a sham developed to keep stupid people under control, free yourself

モラルを捨てたらこうなるってわかるよね

You already know what is the end of the tunnel.

ま、まて、どうやって?
いや別に動揺なんてしちゃいないんだが、あの娘たちは妊娠できないとゲーム中で言ってた気がするが

Wha, what the? How? Not that I'm upset or anything but I thought the game said specifically that trains couldn't get pregnant.

続編を作るためにある種のご都合主義を取り入れた可能性は

My guess is they're making some sort of an asspull for the sequel



れいなとボクの初夜

Me and Reina on our wedding night.

彼女が死んでしまうだろ、anon

That would kill her, anon.


ロリコンじゃないけどこれほしい

Not a lolicon, but want this.

ロリコンでなくても買えるだろう、配送料が高くなるところに住んでるならお金かかるけどね
とにかく、できれば彼女を手に入れるんだ。彼女は素晴らしいし、特定の国で捕まるほど卑猥でもない

You don't have to be a lolicon to buy it, you DO need money if you live on a heavily taxed place though. Anyways, get her if you can, she's great and not lewd which can also get you in trouble in certain countries.


このビジュアルノベルが大爆死して、Starnovaみたいなもんのほうが売れてしまったことを思い出せ

Reminder that this VN bombed so hard that an EOP VN, Starnova sold better.

Game*Spark: Shining Song Starnova

それは英語版が爆死しただけだ。日本ではよく売れたし未だに売れている

only the english localization bombed, it sold like hotcakes in japan and still sells

steam版が爆死したのはsekai project のローカライズのせいだろ

It bombed on steam because sekai project fucked up the localisation

いや、正直になろうぜ
爆死した理由は、アメリカ、カナダ、オーストラリア、イギリスといった英語圏の国々はロリで癒されなどしないからだ。限られた少数の人々は決して買うことはなく、代わりに海賊を好む。エロゲに金を払う人々の大多数はロリコンではない。このゲームを売って金を稼ぐ方法は最初からなかった。もっと若いときにもっとマシな翻訳版があったところでどれほどの人が買っただろうか

No. Let's be completely honest. It failed because America, Canada, Australia, and the UK, the primary English speaking countries, are not comfortable with loli. The few that are would never buy it, preferring to pirate instead. The majority who would pay for it wouldn't because of the lolicon. There was no way to sell this and make money. The number of people who would have bought it if it had a better localization number in the 10s

西洋はロリが嫌いなわけじゃない。ロリを認めることを恐れている

Its not like the west doesn't like loli its that they are too afraid to admit it.

ものべのをローカライズするべきだった。Loseはまいてつでやらかしてしまった

>ヒロインを増やす代わりにシナリオとエロ減らすね
うん、これじゃだめね

Should have localized Monobeno instead. Lose dropped the ball hard with Maitetsu >Increase the heroines but vastly reduce the scenario size and the ero Yeah, no shit it undeperformed

日本人はものべのまいてつのどっちが好きなんだろうか?

Which do the japanese like more, Monobeno or Maitetsu?

ものべのだけど、まいてつも人気だ。ふたつの評価はかなり近い

Monobeno but they also really like Maitetsu. It's surprisingly close.

鉄オタが評価を歪めている。彼らがいなければ、ものべののほうがまいてつより少し上だ

Train otaku skew the ratings, if it wasn't for them Monobeno would be more than a bit higher than Maitetsu.

総合的には同じような数値だけど、ものべののほうが標準偏差が低いから、より多くの人がスコアに同調している

The total score seems to be around the same, but the standard deviation for monobeno is lower, meaning more people agree on that score.

>last run
>2030

>last run >2030

ものべの −happy end−【萌えゲーアワード2013 プロモーション賞 金賞受賞】【18禁】
2013年に発売し好評をいただきました「ものべの-happy end-」がついにDL版として登場!!

『ものべの』発売後に寄せられた意見を参考に制作された、フルプライスの書き下ろしの『ものべの』続編に、 前作『ものべの』本編のオールリライト版も追加になった作品です!!

まいてつものべのと比べて宿ってないよね

maitetsu is soulless compared to Monobeno

どちらもエロい女の子がいるから気にしない

They both have hot girls so I don't care.

Pero pero

Pero pero

このカフェ行きたい

I want to visit this cafe.


ハチロクがいちばんの列車だと思ってるけど、みんなもそう考えてるとは信じがたい

I know Hachiroku is best train, but is still hard to believe everyone think so alike.

ハチロクは俺のフェチの全てを兼ね備えている。彼女は俺から搾り取れなくて寂しがっている

Hachiroku combines almost all my fetishes. She is just missing being a vampire.

なぜチャイナドレスはこんなにもエロいのか

Why are chinese dresses so hot

>ア〇ルなし
惜しいね

>doesn't do anal So close

尻に指突っ込まれてるCG見たよ

I saw one CG that had her ass getting fingered.

彼女が人形の球体関節だったら完璧すぎた

If she had doll joints she'd hit all of mine.

この世界には球体関節のエロが少なすぎるね

there'll never be enough doll joint porn in the world

>人形の関節
おまえは俺か

>doll joints My fucking brother.

人形の関節フェチの人がいるようで
VA-11 Hall-A の記事を書いてるときもドロシーの関節に萌えてるanonがいました


なぜ世の中のあらゆるものはロリ化させるだけで許されてしまうのか?
日本だけがこれに気づいたのはおかしい

How come everything can be improved by being a loli Isn't it weird that only Japan figured this out recently


彼女がnii nii を誘惑しようとするの好き

I love when she tries to seduce her nii nii.

かわいい

She cute.

ほかのビジュアルノベルならナンバーワンの女の子だったんだが、このゲームでは競合相手が強かった

In any other VN she would have been my number one, she just had some hard competition in this one.

【期間限定】まいてつ 普及版【300円】
販売本数15万本を超えた大ヒット「まいてつ」の普及版が登場!!
続編となる「まいてつ Last Run!!」の予約開始に合わせて、なんと!! 8月31日(月)までの限定商品として「300円」でのご提供とさせていただきます。
「300円」とはいえ、約3Mとなる本編全ルート、えちーシーンも攻略ヒロインから各1つずつで8シーンプレイがプレイ可能です。 このお得な機会に、是非「まいてつ」をご体験ください。

---あとがき---

Steam版が爆死したという話ですが、売上本数が発表されてるわけではない(たぶん)のでレビュー数だけ見て勝手に推測したいと思います

英語版(1520円)は2020年1月10日現在で158件です

一方で、別のパブリッシャーから出てる中国語版(2999円)は1051件となっています

レビュー数に50をかけると実際の売り上げになるという説 があるようで、あくまでひとりの開発者の持論のようですが、これに当てはめると60,450本となります。これはあくまでも参考値ですが、レビュー数だけを見てもとりあえずロリゲー売るなら英語圏より中国語圏なのかなという印象を受けます

まいてつ Last Run!!【18禁】
販売本数15万本を超え、今も増え続けている「まいてつ」の続編がついに登場!!

4MBの新規シナリオに加え、前作も同時にブラッシュアップし累計8MB越えの完全版として新生しました。 新規素材だけでイベントCG100枚以上、背景も50枚、BGMも70曲、ボーカル曲は21曲とフルプライス以上は用意、 もちろん立ち絵イベントCGは全てe-moteでアニメーションする大作が誕生致しました。

アニメは5分なので毎回感想記事を書くことはない気がしますが、1回か2回くらいは書きたいと思います

Responsive image
#1. 名無しchan
loseの次回作まってるぜ!
でも最近一般にシフトしたそうに見えるからどうなるやら……
#2. 名無しchan
対魔忍みたいになるのか?
#3. 名無しchan
この間DMMで安売りしてたから買ったけど、あんま趣味に合わんかったな(といってもまだポーレットルートしかやってないけど)。
今やってるものべのの方が楽しめる。

海外の反応系ヘッドライン