みんな日本のビジュアルノベルは好きかい? 海外ゲームファンの反応

4chan4chan12/20199
エロゲ/ビジュアルノベル

ゲーム板のみんなはビジュアルノベル(VN)好きかい?

Does /v/ like Visual Novels?

素晴らしき日々は2年前にプレイした
未だにベストのVNだ
サクラノ詩の翻訳が来ないのは何故なのか

I read Subahibi about 2 years ago. Still is the best one I've read. tfw no Sakura no Uta translation

気の毒だがそれはもう来ない。素晴らしき日々がコケた以上、もう日本語を覚えるしかない

I'm sorry but it will never happen anon. Subahibi flopped and your only choice is to learn nip.

うん、おれも素晴らしき日々をプレイしてるところだ。2章が終わったところで少し休憩してるところ。なんというか色々ありすぎたな

Yes, I'm even playing through Wonderful Everyday right now. I'm taking a little break off it though now that I finished It's my own invention. It was all too much for me to take in fucking christ.

その画像を保存してる人がいてうれしい。おれもそれ好き。素晴らしき日々は非常に深いレベルで考察できるのが面白いところだ。それが開発者の意図するプレイ方法なんだと思う。哲学的な考えがいくつか提示されるけど、そういった分野に精通してない限り元ネタに気づくことはない。もし気になったらクリア後に文学板の連中に訊いてみるのもいい。あそこにも何人かファンがいる

I'm glad someone else saved that pic, I like it a lot. The interesting thing about SubaHibi is that you can analyze it to a very, very deep level. That's not being pretentious, either - that was the intention of its creator. There are a few philosophical ideas that it's meant to convey, but you won't really spot them unless you're familiar with the ideas already. If you want though you can ask /lit/ after you're done, it has several fans there.

>2章が終わったところ
君の魂を破壊しようとするルートに備えるんだ

>I finished It's my own invention Get ready for the most soul destroying stretch of a route you'll ever experience.

これをやってみたいと思っていた。高校のクラスひとつだけを残して全員が消える? と聞いてとても面白そうだと思ったから。これまでにプレイしたVNは、沙耶の唄うみねこイブニクル
楽しめそう?

I've actually been thinking a lot about giving this one a go because the premise sounds super fucking interesting, its the one where everyone but one highschool class just vanishes, right? My only VN's are Saya no Uta, Battlers Witch-denial Bonanza and Evenicle Is it fun?

いや
これは、何らかの努力をして哀れなヘタレであるのをやめたときに起こる人生の奇跡と、妹がいかに最高であるかを伝えるという俺たちに翼はないの設定と構造を剥ぎ取ったパクりにすぎない

No. The entire novel is just a mouthpiece ripping off Oretsuba's premise and structure to tell of the wonders of life once you put effort into something and stop being a little bitch, and how imoutos are the best.

似てるところもありますが無関係かと思います

笑った、クロスチャンネルと混同してるだろ。これはカルト、鬱、ドラ〇グ、レ〇プ、近親総監、自分監、殺入が起こるVNだぞ

Lmao i think you got mixed with Cross Channel, this vn is where clt, depression, drg, rpe, incst, selfcst,murdr happened.

なにか他のタイトルと混同していると思うけど、とにかくこのゲームを始めるならネタバレを食らわないようにゲームが終わるまで戻って来ないこと
Steamから購入する場合は、「Down the Rabbit Hole」以降のすべての章に適応されるパッチを入れるように。JAST社から購入したり、どこかしらからダウンロードするならそのままでいい
楽しんできてね

I think you have it mixed up with something else but give it a go anyway and don't come back until you finish so you don't get spoilers. If you buy from Steam then make sure you get the patch that adds in all the chapters past "Down the Rabbit Hole". If you buy from JAST or download elsewhere you're good to go. Have fun.

素晴らしき日々は最初の章の列車のシーンのあとにやめたよ。彼女らが何を言ってるのかわからなかった。どうやらもっと柔らかいアタマじゃないと楽しめないゲームのようだな。続ける価値はあるのか?
おれが抱いてた期待は、ざくろの気まぐれな不思議ちゃんっぷりに粉々にされたよ

I dropped Wonderful Everyday after the train scene in the first chapter. I must have a smooth brain because I couldn't understand a thing they were saying. Is it worth it to continue? Because the rambling nonsense of Zakuro really killed any enjoyment I was having.

うん、続けて

Yes. Continue

話が始まるのは2章からだよ

The story starts in the second chapter.

いま気づいたが、希美香のフトモモ太いな

Goddamn i just realize how fat Kimika's thighs are

素晴らしき日々 〜不連続存在〜 フルボイスHD版 【18禁】
- 空に連れてかれる日と呼ばれる日。
あるいは、素晴らしき日と呼ばれる日。
それともその名は終ノ空? 鏡の世界? 不思議の国?
いくつもの言葉で語られる境界の日。
空いっぱいにつまった言葉を眺める少女。
彼女が見上げる空は、幾多の色に染まっている。
夏の……とある暑い日差しの日をめぐって、いくつもの視点が交差する世界……。
DMM(Windows)

クロスチャンネルはもっと愛されていい

Cross Channel deserves more love.

クロスチャンネルは傑作だが、古いからあまり注目されない。Steam版のローカライズは完全に原作レ〇プだった。田中ロミオは現代のシェイクスピアであり、彼の作品をあんなゴミ翻訳で処理するのは間違っていた

Cross channel is a masterpiece but it's old so it doesn't get much attention anymore. The steam localization was an absolute travesty. Tanaka Romeo is a modern day Shakespeare and his work doesn't deserve to get slaughtered with such a garbage translation.

「彼は現代のシェイクスピアだよ!」 日本の『あの』クリエイターが海外で大絶賛!
みたいなタイトルにしたほうがアクセス伸びそうですがやめておきました

あのエンディングは憂鬱になるな
>1週間を繰り返す長いループに陥っている
>復活するから死ぬこともできない
>もし神社に移動するのを忘れたら記憶はすべて失われ、週に7日のあいだ何も分からないまま、誰もいない町をさまようことになる
>ラジオ放送が向こう側に届くかどうかもわからない
くのいちとの最後のエロは慈悲だったな

The ending is just terrifying though >be stuck in a week long loop >cant die since you just revive >if you ever forget to move to the shrine lose all your memories and youll be stuck wondering an empty city 7 days a week not knowing what the fuck is giong on >dont even know if your radio show reaches the other side getting fucked silly by the kunoichi wouldve been the merciful path

太一が選んだ送還の道は決して楽なものではなかった。おれは彼のことが嫌いだったんだが、最後の自己犠牲の行為にはウルっときた

The path to redemption that Taichi chose certainly wasn't an easy one. I hated his guts the entire time but his act of self-sacrifice at the end still got me to shed a tear or two.

ベストガールランキング
霧 > 冬子 >曜子 > 越えられない壁 > 見里 > どうにもならない壁 > 美希
ベストガールだがルートがないのは桜庭

Best girl ranking: Kiri > Touko > Youko > power gap > Misato > huge power gap > Miki Best girl but doesn't have a route tier: Sakuraba

これって誰かが超長文エッセイ書いたゲーム?

Didn't this inspire some guy to write a giant essay on it?

そう
たしか100ページくらいだったか
それを書いた人間が有志の翻訳版も作ったんだよ

Yes around 100 pages if I remember correctly the guy who wrote it was the same guy who did the fan TL

CROSS†CHANNEL -FINAL COMPLETE- 【18禁】
- 本作「CROSS†CHANNEL -FINAL COMPLETE-」では18禁要素はそのままに、2014年6月26日に発売をされた 「CROSS†CHANNEL ~For all people~」を含めたコンシューマ版で追加された新エピソード、新規CGを完全移植。
新エピソードでは主人公視点だけではなく、他の登場キャラクターたちの視点で物語が進み、 それぞれのキャラクター達の内面や出来事を、より深く楽しめるようになっております。
シナリオライター 田中ロミオが新規エピソードは完全監修、田中ロミオが表現したかった全てがここに
DLsite(Windows)

うむ
鬱になれるゲームのお勧めをくれ

yup recommend me some VNs that will make me depressed

装甲悪鬼村正

Full Metal Daemon: Muramasa

鬼哭街
スワンソング

Kikokugai Swan song

>鬼哭街
ルイリーのビッチが全部悪いってことでいいかい?

>Kikokugai Can we agree Ruili was a possessive bitch and ruined everything?

マブラヴを始めたところなんだが、こんな展開になるのかよ

I just started Muv-luv. I didn't realise I was in for despair.

ちょっとネタバレかもだけど、もしシリーズをすべてやるつもりなら山あり谷ありな旅になるからしっかりシートベルトを締めてティッシュ箱を手に臨んだほうがいい

yeah my image is a bit of a spoiler, but yes if youre going to read the whole trilogy buckle up grab a box of tissues because its gonna be a wild ride

what i got に「ガンパレードマーチのパクりじゃねーか」を入れるのを忘れてるぞ

You forgot to put "gunparade March rip-off" on "what I got"

鍵ゲー

Key stuffs

智代アフターをやってみろ。どこにも居場所がない人々が1つの屋根の下に集まって居場所を探す話だ。いま考えてみると、家族計画も本質的には同じ前提に立っていた

Give Tomoyo After a try. It's a story about a group of people that don't quite fit in anywhere coming together under one roof to find a place to belong. Now that I think about it Family Project is essentially that same premise too.

なんかよさげだから調べてみるよ

will do anon that actually sounds like a great premise for a VN I'll check it out.

どちらもプレイする価値はあると思うけど、家族計画は少なくとも15年前のタイトルになる
智代アフターは、Clannadをプレイしておいたほうがより楽しめるけど、構わずこちらからやることもできる

Both I mentioned are worth reading but Family Project is like 15 years old now at least and it shows. Tomoyo After is better played if you've read Clannad first but you can go into it blind.

智代アフター 〜It’s a Wonderful Life〜 PerfectEdition 【18禁】
- 全てのイベントCGやシナリオを完全網羅!!
2004年に発売されて今なお人気の高い家族をテーマにした珠玉の作品CLANNAD。
その中の人気ヒロイン坂上智代を主役とした外伝的ストーリー。
今ではもう手に入らないH要素を復活させ、 コンシューマ移植の際に追加されたイベントCGやシナリオも組み込まれた、完全版です。
DMM(Windows) DLsite(Windows) DLsite(Android)

おまえらEver 17についてどう思う?

How does /v/ feel about Ever 17?

間違いなく最高のVNのひとつ

one of the best VN hands down

割とマジでよかった

Pretty damn great

おれのオールタイムベスト。シナリオのひねりは関係なくて、プレイした当時の自分に関係する普遍的なテーマを扱ってたから。もしワイフを得るのなら間違いなくEver17の誰かになる

It's my favorite of all time, less so because of the twist and more so the general themes and where I was at in my life when I read it. If I were ever to waifu someone, it would definitely be someone from ever17.

他と比べるとイマイチなVNだった。プロットにおける最高の仕掛けひとつで全てを補っていた

Bad VN by any standard. Best plot twist in fiction that makes up for everything.

空は永遠のベストガール、つぐみはクソ

Sora forever best girl, Tsugumi a shit

いい趣味してんね

Great taste

Ever17 −the out of infinity−
- 西暦2017年5月1日12時21分。水深51mの海中に浮かぶ海洋テーマパークLeMU(レミュウ)で事故が発生する。 生存者はわずか7人。だが彼らはLeMU(レミュウ)内に閉じ込められてしまった。 空気と食料、水が徐々に減っていくなか、さらに深海に生息する未知のウイルスへの感染と隔壁圧壊の危機が迫る
DMM(Windows)

数か月前にEver17を終えた。最近リトルバスターズを始めたところ

I finished Ever17 a few months ago. Recently started Little Busters.

リトルバスターズは半年前に終えたけど素晴らしかった。野球のミニゲームにハマってやりまくったわ

I finished Little Busters about half a year ago. It's great. The baseball minigame is addictive as fuck by the way

リトルバスターズEver17みたいに終盤に向かうほど良くなっていくタイプだから、じっくりプレイしてほしい。時間をかけるだけの価値はあるから

Little Busters is like Ever17 in that it only gets good towards the end, but it definitely worth the time, so stick with it.


ワールドエンド・シンドロームは避けろ。いままでプレイしたビジュアルノベルの中で最悪のひとつだった。低予算なのがまるわかりだし、各キャラのスプライトは2個くらいだし、みんな不快でうるさい。自分たちが調査している殺人事件があるはずなのに、馬鹿みたいなお祭りのほうが気になっていたようだ

Avoid Worldend Syndrome. One of the worst visual novels I've ever played. You can tell it's made on a budget as there's about 2 sprites for each character and everyone is obnoxiously annoying. There's supposed to be a murder that they're investigating but they're more interested in fucking around for a stupid festival.


自分でも意外なんだけど、VNをとても楽しんでいる。子供の頃は読書が好きだったんだけど、中学生の頃に本を読むのをやめてしまった。でも最近、60時間かかるFate stay/nightを最後までプレイし、とても楽しめた
ただ、こういった物語が楽しめたのは自分が日本オタクだからではと心配になる

Surprisingly have been enjoying them a lot. I stopped reading books completely in middle school even though I loved reading as a kid, but recently stuck through reading all 60 hours of F/SN and it was pretty fun throughout. Worried if it's just because I'm a weeb that I can enjoy these stories though.


ああ、二次エロが大好きさ。昔のそれらの生々しさには関心する。しかし最近のビジュアルノベルには欠けている。そう、CGのクオリティは上がった。しかし俺はソニアのViperのようなものが好きだ。たしかに、おれはエロアニメで抜くことは多い。しかしVNならSISTERS 〜夏の最後の日〜だ、これは凄まじいね

Yep I love the ecchi and hentai ones. I admire how the old ones are even animated which is lacking in most visual novels nowadays. Yes, the CG quality is higher, but I kinda prefer something like Sogna's Viper. True, I could watch hentai, but something like Sisters ~Natsu no Saigo no Hi~ is amazing.

SISTERS 〜夏の最後の日〜 Ultra Edition 【18禁】
- 『SISTERS~夏の最後の日~』が、さらに過激かつ刺激的にパワーアップして登場!! 従来のHシーンはもちろん、完全新規のアナザープレイもたっぷりとご堪能いただけます♪
年月を重ねても色褪せない、究極を追究したハイクオリティアニメーションがここにっ!
DMM(Windows)

https://store.steampowered.com/app/741140/Baldr_Sky/

長かったな友よ、本当に長かった

>soon
おい

Too long my friend, too long. >soon FUCK

kusoge

kusoge


Keyの苦境についてどう思う?
まず、麻枝の新作ゲームが発表されたが、それはスマートフォン向けのガチャRPGで生き残るために作らなければならないものだと麻枝自身が言っていた
Heaven Burns Red

それから、Summer Pocketsの新しい企画が発表されたが、それはファンディスクではなく追加要素が加えられた完全版だった
Summer Pockets REFLECTION BLUE

What's your opinion about Key seemingly being in dire straits? First, they announced a new game by Maeda, but it's a gacha RPG for smartphones and Maeda himself said that's what they have to make to survive. https://heaven-burns-red.com/ Then they teased a new Summer Pockets project. Turns out it's not a fandisc, but a full price rerelease with extra content. http://key.visualarts.gr.jp/summer_rb/

ガチャはすぐに死ぬだろうが、Summer Pocketsは好きだし完全版も歓迎するよ

Meh the gacha will die soon but SP+ is a good thing, i like it

>Keyの苦境について、どう思う?
彼らがどうするべきかは分からないが、Keyは東西でもっとも有名なVNメーカーのひとつだ。Summer Pocketsの売上って酷かったのか?

>What's your opinion about Key seemingly being in dire straits? I don't get how they could be, they're one of the most famous VN companies out there, both in the east and the west. Did summer pockets sell abysmally or something?

どうだろうね、評判は良かったようだが

It seems to be well-received, so I doubt that.


自分が好きになれるVNは、ある種のゲーム要素が備わってるタイトルだけだ。英雄*戦姫ランス大番長のような地域を攻略して回る系が好きだ。Cannonballはまあまあだった。キラ☆キラは好きだった

I really only like VNs if they have some sort of gameplay tacked on, preferably conquer the world type shit like in Eiyuu Senki or Rance or Big Bang Age. Cannonball is alright. I did like Kira*Kira.

英雄*戦姫に何時間も費やしたけど、コンテンツの山を前にしてギブったよ。ADVパートのクソみたいな日常系エピソードの山だけでもう無理だった。世界を旅するのが好きだったし、それはとても面白かったけど、すべての戦闘パートの後に30分にわたる日常系ADVパートがあった。あれはいかれていた

man ive spent so many hours on eiyuu senki, and when they dropped another heap of content onto me i just was too burned out. the sheer amount of SOL shit alone just broke me. I liked touring the world, it was really interesting, but the amount meant after every fight you had like 30 minutes of SOL. Its crazy

まともな戦国ランス風のゲームが不足している。大番長は最高だと思うけど、点数はそれなりに低くなる。例えばお水のお店経営みたいなHシミュレータゲームをもっと見たい。VN要素もなくても構わない、おれは自分の暗黒面をくすぐる何かを探している

There's a lack of decent sengoku rance-esque games. I think Big Bang Age is the best, but the bar is pretty low. I'd like to find more h-simulator games, like a brother manager or something like that. I don't even need/want the VN elements, I'm just looking for something to tickle my autism.


いままで実際にプレイしたことはなかったんだが、何かやってみたくなった
ホラーでも典型的なVNでもいいけど、鬱になれるゲームを教えてほしい。その手のジャンルは大抵は最高のストーリーを持っている

ive never really played VNs and i kind of want to give them a try what are the most depressing VNs out there, can be horror or just any typical VN, just fucking break me. they usually have the best stories

素晴らしき日々をプレイしたひとりのネット有名人が自殺したと思う

I think one vn e-celeb killed him self after he played Subarashiki hibi

殻ノ少女1と2
完璧なストーリーというわけじゃないが、しっかりと作られている。君がハッピーエンド嫌いならいんだけどね

Kara no Shoujo 1 and 2 Story isn't perfect for any means but it's solid. I hope you don't like happy endings.

殻ノ少女は良かったよ、2度も3度もやったわけではないが
沙耶の唄は最初にやった1本だった。最後までプレイしたけど名作だった
ひぐらしも良かったけど、やたら長いし物語の順番が紛らわしいことになっている

Kara no shoujo was good, havent played the second or third one though. Saya no Uta was my first one and I thought it was great. Higurashi was also good but it's very long and rather confusing with the way the story is laid out.

さよならを教えて
さよならを教えて ~comment te dire adieu~ デモムービー

Sayonara wo Oshiete https://www.youtube.com/watch?v=hbE9A8MVCDw

わかった。これらをチェックしてみる。ありがとうね

Alright. Ill check these out. thanks a ton

さよならを教えて ~comment te dire adieu~ 【18禁】
●現実と虚構の区別がつかない方
●生きているのが辛い方
●犯罪行為をする予定のある方
●何かにすがりたい方
●殺入癖のある方

※このソフトには精神的嫌悪感を与える内容が含まれています。
上記に該当する方は購入をご遠慮くださるよう、あらかじめお願い申し上げます。
DLsite(Windows) DLsite(Android)

>初めてプレイする面白いVNをたくさんダウンロードした懐かしい日々
>良質の日常系VNをプレイする10代の夏は2度とやってこないこと

>That golden period where you downloaded plenty of comfy vn's to read for the first time. >will never get to experience a comfy summer reading high quality slice of life VN's as a teenager ever again

>もう長いことアニメも見なけりゃVNもプレイしない毎日
俺はどうしちまったんだ?

>No longer watch anime and read VN everyday What have i become?

大人になった

An adult

そりゃ嫌だね

Well that sound pretty bad

飲むのはやめるんだラフィー

Stop drinking Laffey

>昨年別の学校に転校したこと
>友達作りは意識しなかったこと
>ゲームをしたり、VNを読んだり、授業中に寝たりするだけだったこと
>高校を卒業したこと
>ペルソナ4クレッシェンドをプレイしたこと
>空虚な気分になったこと

>move to another school for the last year >dont bother making friends >just play vidya, read VNs and sleep through classes >finish highschool >play Persona 4 and read crescendo >vague feeling of emptiness

Crescendo 〜永遠だと思っていたあの頃〜 【18禁】
- 卒業式を間近に控え、涼の脳裏に蘇る学園生活と、それを彩ってくれた様々な人々……
新入生の頃、強引に文芸部に引きずり込んだ「柳楽歌穂」。歌穂の後輩で、自分を好きになってくれた「芦原杏子」。 いつも、誰と一緒にいても、ずっと一人ぼっちだった「音羽優佳」。昼寝用のベッドを空けておいてくれた保健医の「紫藤香織」。そして…… 両親がいなくなってから、必死に自分を守ってくれた姉、「あやめ」。
それぞれの想いと確かな記憶が、永遠の時間を綴っていく……
DMM(Windows) DLsite(Windows)

平和なスレにしてくれてありがとう、みんな次のVNを楽しんでね

Thanks for the comfy thread, enjoy your next read /v/.

翻訳版が来ないんだが

Translation never ever.


5chでいえばゲハにあたる板ですが、機種やグラフィックや売上といったゲハワードは出てこないので割といつも平和なVNスレです (VNなんてゲームじゃないからここでやるなとはよく言われてますが)

1. 名無しchan
途中の記事タイトルについての雑感で笑った いやわかるよ 4chanの翻訳でそんなガツガツした記事名付ける気にはならんよな
2. 名無しchan
CannonballにCrescendo が出てくるとは…両方めっちゃいいけど微マイナーなのでうれしい
3. 名無しchan
エロゲ好きだからこの業界廃れないでほしい エロというより18禁だからこそできる作品が見たい
4. 名無しchan
>良質の日常系VNをプレイする10代の夏は2度とやってこないこと 解るわ。学生の頃、ストーリー重視のエロゲーというジャンルを発見したときの興奮と言ったら。毎夜ろくに寝ずにプレイしてたなあ。あの頃の情熱はもう‥‥😢
5. 名無しchan
クレッシェンドとか懐かし過ぎ&マイナー過ぎる
6. 名無しchan
バルドスカイで笑ったw
7. 名無しchan
10代の終わり頃ドリームキャストでairやったのが最高だったな。
8. 名無しchan
Dear My Friendが好きだったなぁ 学生妊娠とか知らずに実妹とか試験管ベビーとか18禁だからできるストーリーだよなぁ コンシューマーでも出てたけど爆死したのはいい思い出
9. 名無しchan
ランスシリーズはいわずもがな、永遠のアセリアとか、聖なるかなとか、うたわれるものとか、戦場デ少女ハ躰ヲカケルとか、嫌いじゃないけど下半身が冷え切るから好き嫌いが分かれる。
コメントを投稿する