日本のビジュアルノベルを楽しんでるかい? 海外ゲームファンの反応

4chan 12/2019 14

海外の反応系ヘッドライン


エロゲ/ビジュアルノベル

ビジュアルノベル(VN)をプレイしてるかい?
おせーて

Are you playing a VISUAL NOVEL? Tell me about it.

何のゲームとキャラ?
メイド?

What is this character and game? Is she a maid?

ファタモルガーナの館

house in fata morgana

「フタモルガーナ」に見えたわ
間違ってる?

Read it as "futa morgana" tf is wrong with me?

これ1週間前に終わらせた。ヤコポはベストボーイ

Just finished this a week ago. Jacopo best boy

ナカーマ

Muh nigga

ヤコポって全てにおいて間違ってなかったか

Jacopo did literally everything wrong

ファタモルガーナ大好き!

I love fata morgana!

ファタモルガーナは面白かった。シュタインズゲートの次に好きだ
いまは死印ネコぱら3をプレイ中
スイッチ版のクラナドを買いたいんだが、1.めっちゃ高い 2.めっちゃ長い。いつも名作だとは聞いてるんだが。YU-NOレイジングループもチェックしたい

Fata Morgana is so good. It's probably my second favorite after Steins;gate. Currently playing through Death Mark and Nekopara 3. I really want to get Clannad on switch but 1. It's so expensive and 2. It's soooo long. I've always heard great things about it. I also want to check out YU-NO and Raging Loop.

ファタモルガーナはこれまでに作られたVNの中でベストだよ
おれも死印をプレイ中

Fata Morgana, it's the best VN ever made. I'm also playing Death Mark.

ファタモルガーナを始めたら20分くらいでギブったよ、なんか見落としていたのか?
何でみんなそんなに好きなの?

I tried Fata Morgana but got bored after like 20 minutes, am I missing something? Why is it so loved?

最初の3章(というか4章)は、本編前の序章だよ
そこを抜けると盛り上がってくる

the first three (arguably 4) chapters are a prelude to the actual story once you get past those it goes off the fucking rails

最初の3章はゴミだけど、おれを信じてプレイを続けてほしい。20分で終えるのはもったいないから

Keep reading through, I know it sucks the first 3 chaps but trust me, not trying to meme or anything but you'll miss on a not experience if you stop at 20 minutes.

Hシーンある? メイドのHシーンは? このキャラは俺の嫁とか言ってるやつがいたんだが……Hシーンある?

Does it have H scenes? Do we get to H the maid? I saw "waifu anon" post this characters picture so.... is there some H?

ねーよ
ファタモルガーナは文明人のためにある。オナ猿のためではない

No H scenes. Fata Morgana is for the cultured man, not the c*mbrain.

ファタモルガーナの館
- 「その館に住む者は、必ず不幸になる」
呪われた館で目覚めた「あなた」は、自分自身を失っていた。
記憶はおろか、生きているのかどうかも分からない。
そんな「あなた」を、館の主だと告げて慕う女中がいる。
彼女に導かれて、館の様々な時代で起きた悲劇を「あなた」は目撃していく
DMM(Windows) DLsite(Windows)

デスストランディングが地雷なのを確認したから、再来週末までにマゴットベイツを終わらせる予定だ

Planning to finish Maggots Baits over the next two weekends now that Death Stranding is confirmed to be a flop.

古書店街の橋姫をプレイ中。面白い。そしてキュートでエロい
水上はベストボーイ

I am playing Hashihime. It's really good. And cute and hot. Minakami best boy

ニトロプラスのスロウ・ダメージLamentのsteam版が待ちきれない

Cant wait for Slow Damage release and Lamento steam re-release.

素晴らしき日々をプレイ中。少し難解なところはあるけど夢中になっている
もっと気楽なゲームがしたくなったらマブラヴをプレイしている

Yes, I am playing subahibi. It's a little confusing, but I can't help but feel captivated by it. Also playing muv luv when I want something relaxing/comfy toread.

母ゲーをプレイ中!

I'm playing my mom's game!

>いいおねショタのVNが翻訳されないこと
不公平だな

>No good /ss/ VNs translated It's not fair.

おれはそのためだけに日本語の読みの勉強を頑張ってる。唯一の問題は、こういったゲームのほとんどはHシーンだらけのnukigeであることだ。おれとしてはHな内容を含む普通のVNくらいのおねショタがもっとあればいいのにと思っている。もんむすくえすとはちょっと違った

I'm dedicated enough to learn how to read nip for that alone. The only problem there's mostly nukiges heavy on h-scenes, whereas I want more of the normal vn with some h-content. Monster girl quest works but it is not enough.


VNは好きなんだけど、ほかのエンドのためにもう一度プレイする気になれないんだよね

i like VNs but i have zero motivation to play them again for their other endings

>ひとりの女の子のルートを終わらせる
>最初に攻略した女の子を裏切るような気がして、別の女の子を攻略することができない

>finish a girl's route in a VN >can't bring myself to play any of the other girls' routes because I feel like I'm betraying the girl whose route I originally played

これ

this.

>VNのプレイを始める
>いちばん気に入った女の子を選ぶ
>共通ルートと個別ルートを終えて満足感を得る
>ほかのルートで何が起こっているのか知りたくなる。しかし既にプレイした共通のルートの断片が散らばってるのが気になる
>最初に他の女の子を攻略し、最後に一番気に入った女の子を攻略する
>VNのシステムに少しうんざりし始める。共通ルートの中にあった話や設定にはすでに忘れてしまったものがあり、話があやふやな感じがしてくる
>ハーレムルートがある場合、それはとても慌ただしく進行し、すべての女の子に明るく幸せなエンドを与える代わりに、すべての登場人物はただのセ〇クスバカのようにふるまう

>play VN >pick the girl i like best >get the full experience since i read the common route+her route >kinda want to know what happens in the other routes but they just feel tacked on, especially if there are common route pieces strewn inbetween that i already read >play the other girl's routes first and save the best for last >already a bit tired of the VN, it feels more disjointed since some of the stuff you know from hte common route you might already have forgotten >if there is a harem route its rushed and everyone just acts like a sexstarved idiot instead of providing a convient happy ending for every girl


>お、このVN面白そ……
>ただのギャルゲーか抜きゲ―だ
なぜシリアスなVNを探すのは難しいのか

>oh, this VN looks interest- >it's a dating sim and/or hentai Why is it so hard to find some serious VNs.


週6日勤務で休みの日にしかプレイできないから、ゆっくり殻ノ少女2を進めている。クリスマスが終わった後に俺は初めてワイフを得ることになると思う

I'm on 6 day work weeks and I only play on my day off, so I've been making my way through Kara no Shoujo 2 slowly. For the first time I think I have a waifu after the Christmas segment.

ナカーマ。彼女が玲人の助手になりたがってるのはとても可愛らしい

Same bro. I think it's endearing how much she wants to be Reiji's assistant


なぜ雪子はこんなにもかわいいのか?

Why is Yukiko so cute?

殻ノ少女2は好きじゃないところもあるけど、画と世界観は美しかった。杉菜水姫は神

I don't like some things about KnS2 but god the art and setting is beautiful stuff. Sugina Miki is a god


>なんとなくこいつを始めてみる
>死にまくる
>妹と共に迎えるクソみたいなエンディング
いかれたノベルだった

>play this shit on a whim >all those deaths >that fucked as shit ending with the sister this novel was wacky

イノセントグレイの作品にようこそ
覚悟を決めてさらに鬱になれる殻ノ少女1と2を始めよう

Welcome to Innocent Grey novels. Buckle the fuck up and start Kara no shoujo 1 & 2 with even more suffering.

殻ノ少女 HD版 【18禁】
- 昭和三十一年、三月。
敗戦から十年が過ぎ、在りし日の姿を取り戻しつつある街、東京。
私立探偵の時坂玲人は、井の頭公園にてひとりの少女から変わった依頼を受ける。

「捜して欲しいんだ。――私を。本当の、ね」
DMM(Windows)

ビジュアルノベル、特に他のゲームより高いタイトルに金を払う人々の考えが理解できない
何故どれもこれもこんなに高いんだ?
いつも絵と様々な素材のためだと聞かされるが、そんなしょうもない理由なわけないだろう。差分が6枚未満の2Dスプライト(アニメーションでなく、感情の変化を切り替えるだけ)は高コストではないし、アニメ絵でもあるし安上りのはずだ。技術的にも、ビジュアルノベルを作るのは難しいことではない

I can't fathom why anyone would spend money on a visual novel, especially at the high price they usually are. Why are they so expensive anyways? I've always heard its because of the art and assets used, but that has to be bullshit. 2D sprites with less than 6 frames of animation (not even animation, just different emotions) is not expensive, with it being anime it would be even less. And its not particularity difficult to create a visual novel technically speaking.

買う人間が少ないからその少ない客を利用する。VNの海賊版を得るのは難しくはないってのもある

Not many people buy them so they take advantage of the people that do. It's not like it is difficult to pirate a VN.

DLしたVNが起動できないとか言ってる奴を見るたびに爆笑してるわ。めっちゃ簡単なのに

I always laugh like a maniac when i read that someone cant get a VN to run, it's easy


何でみんな実写のVNが好きじゃないのさ?

Why's there no love for live-action visual novels?

3DPD!
出てけ

3DPD! GET THE FUCK OUT

3DPD (3D PIG DISGUSTING)とは、3D PIG DISGUSTING の略語・頭字語。「現実のリアル女は豚のように不快」、「3次元の女はブタのように汚らわしい」、もしくは、「現実の女豚どもは気色悪い」などの意味になる。 要するに、「3次元のリアル女どもは、(かわいくて細くて小さくて純真な2次元の美少女アニメキャラと違って、)ブタのように太ってて不快で汚らわしい」くらいの意味合い。 アニメファンやマンガファンなどのオタク系の男性たちによってジョーク的に使用されるスラング from: 英語ネットスラング辞典

>ツンツンしてた女の子がデレ始めるとき
>バカな男友達だと思ってた相手に恋をしていることに気づいた女の子が、どうすればいいのかわからずにいるとき
>幼なじみの男を、単なる友人ではなく男性として意識し始めていることに気づいたとき

>when you break down the tsun tsun >when you cause a girl that thinks youre a big dummy and just a friend to fall in love with you and she doesnt know how to take it >when the childhood friend has a moment she realizes she no longer thinks of him as just a friend but as a man

FAST ERECTION SWICH = 即勃木スイッチ(直訳)


カワイイ!

she CUTE!

詳細

source ?

サノバウィッチ

Sanoba witch

ありがとう

thanks

このVNはひどいもんだったが、寧々神によって全てが救われたよ。彼女は本当に完璧だった。いつかまた彼女のルートをやるために再プレイしたい

This VN was a fucking drag but by GOD Nene made it all worth it. She is so, utterly perfect. I will revisit it one day just for her route again.

同じく、彼女のルートを最初にプレイしたが他のヒロインのルートは全てだめだった

same, I played her route first which really soured all the other heroine routes

サノバウィッチ DMM

死印NGをプレイしたいんだが、スイッチ版を買おうにもめっちゃ高いんだよ
セール価格になるのを待つわ

I want to play both the Spirit Hunter VNs, Death Mark and NG, but i want them on the Switch and they're horrendously overpriced right now. I'm waiting for them to go on sale.

死印やってるけど、いまのところ面白い。Vita版だけどね

So far Death Mark is really good. I'm playing on Vita though.

死印にゲーム要素はある?
読むだけなのか、それとも無駄に何かやらされるのか? おれもそれプレイしようか考えてたんだよね

is there gameplay in death mark? is it thinking intensive or just there for the sake of it? I was thinking of playing it too

シンプルなポイント・クリック・アドベンチャーで、いくつか選択肢を選ぶことがある。プレイヤーが馬鹿でない限り、簡単にグッドエンドを迎えることができる。プレイ中の人たち向けに少しネタバレ。幽霊を殺すか救うかは、エンディングに向けて重要になってくる。1人を殺すと、仲間のうちの1人も死ぬから

Extremely simple point and click adventures, with some basic decisions. Unless you are a retard you can easily get the good ending, for the people playing I will spoil a bit, if you kill or save a ghost is important for the outcome at the very end, since killing one, kills one of your companions.


428 封鎖された渋谷でをやれ

Read 428 Shibuya Scramble.

プレイしたことはないけど興味はあるから誰か俺に売り込んでみてほしい。どういうゲームでどこがいいのかを大体で

havent played it but i am mildly interested sell me on this game /v/. just a rough idea on what it is and why it's good?

428の魅力はキャスティングだ。特にサブキャラはかなり素晴らしい。1人か2人の例外はあるけど、御法川、柳下、君塚、そしてジャック・スタンリーの野郎が気に入らない奴とは友達になれそうもない
全体的なトーンは間違いなくコメディ寄りだけど、いくつかのシリアスな展開もある。ただ、それは実写版作品によくある安っぽいものであることは知っておいたほうがいい
実写で音声はないし、慣れるまでには時間もかかるけど、皮肉抜きにミームで表現するなら、428宿ってる。おれの不満点ほとんど小さなものだけどシステム面にある。さまざまなエンドを行き来するけど正解がわからないから全体で1〜2回行き詰まった。でもTipシステムはヒントとして十分機能していた。もうひとつは、使えるテキストスキップがないこと。一応あるけど、かなり遅いからあまり役に立たない
あと、ラスボスは428の作風から見ても少し馬鹿げている
もうひとつ、これは最近のタイトルだ。要するにクソ高い。しかし俺はこれを買ってあるいはその辺から落としてでもプレイする価値はあると思う

Really the main draw of 428 is the cast of characters, the side characters especially are pretty great. There are one or two exceptions, but if you don't like Minorikawa, Yanagishita, Kimizuka, and Jack motherfucking Stanley we can't be friends. The overall tone is definitely overall light hearted, but there's some serious moments as well. Just know that it leans more towards live-action cheesiness. The live action and no VA takes some getting used to, but to use a meme unironically, 428 oozes soul. My complaints are mostly minor and with the mechanics. I did get stuck one or twice in the playthrough, since juggling different outcomes doesn't always work out, but the tip system usually does a good enough job of hinting what to do. The other is that there is no real text skip, well there is but it's pretty slow and not that useful. so the villain is a bit silly, even by 428's standards. The other is that since it was fairly recently TL'd it's fucking expensive. I'd say it's worth it on sale or pirated though.

Soul vs Soulless という形でタイトルやグラフィックの良し悪しを煽る比較するミームがあって、当ブログでは基本的に「宿ってる」「宿ってない」と訳しています

428 〜封鎖された渋谷で〜 DMM

蒼の彼方のフォーリズムは8/10点だった。素晴らしいVNだった。Steamのセールでたくさんゲームを買ったから今はVNをプレイしてないけど、基本的には数ヶ月ごとにVNに戻ってきて、moebutaやnukigeでない限り、直近のタイトルをやりまくる

Aokana was 8/10 for me. A fantastic VN. I bought a bunch of games off the Steam sale so I'm off doing that now, but I usually come back to VNs every few months and binge the recent stuff unless it's just boring moebuta shit or nukige.


これみたいな百合VNのおすすめある?

Any good yuri vns llike this one?

屋上の百合霊さんSeabedアオイシロ、それから既に持ってるかもしれないが、カタハネは控えめに言ってkamigeだ

Kindred spirits on the roof, Seabed and Aoishiro And for /u/ novels in general, you also have Katahane, which is low-key kamige

サンクス

Thanks anon

SeaBed DLsite

おれは今、ErogameScapeのkamigeのリストをゆっくりじっくり調べている
1カ月ほど前に素晴らしき日々を終えて、サクラノ詩もほとんど終わった、はずだと思う。次は何をプレイすればいいだろうか、村正か、それともものべのだろうか?
メカ板住民としては、一度は村正をやりたいのは確かなんだ。でも同時にロリのエロがないエロゲに嫌気がさしている自分の中のロリコンがものべのをやりたいと言ってくるんだ。葛藤している俺のために誰か決めてくれ

I'm slowly but surely going through the entire list of EGS kamige right now. I finished SubaHibi about a month ago and I'm almost done with Sakura no Uta, at least I think I am. What should I play next, Muramasa or Monobeno? The /m/fag in me wants to really do Muramasa once and for all but at the same time the lolicon within is sick of eroge without erotic scenes and wants to play Monobeno instead. I'm in conflict, so decide for me.

サクラノ詩はどこまでやったん?

How far are you in SakuUta?

雫ルートのどこか

Somewhere in Shizuku's route.

それ終盤じゃなくね

You're not almost done then.

迷うね
茶々丸というロリがいるがどうだろうか?

Depends Is Chachamaru loli enough for you?


数年ぶりに装甲悪鬼村正を再プレイしている
日本語の読みが上達してから、テンポがやたら良くなったのが面白い

Replaying Soukou Akki Muramasa after all these years. Funny how the pacing improved A LOT since I got better at reading moon

読みが下手なときにそれをプレイするのはどうかと思うぞ
ところでニトロプラスの誰かが書いた新しいスピンオフについて知ってる人いる? 奈良原は書くのやめたらしいんだよね

It was stupid to play it when you weren't good. Btw did you hear it's getting a new spin-off written by some random dude from Nitro+? Narahara supposedly stopped writing.

そう、新しい続編のプロジェクトは悪鬼編の終了直後だ
>奈良原は書くのやめたらしいんだよね
最近のインタビューで、奈良原はニトロプラスを辞めていたことが確認された
連絡も取れないらしい
村正がアニメ化されない理由のひとつなのかもしれない

Yep the new sequel project is directly after Akki ending. >Narahara supposedly stopped writing. Recent interview confirmed Narahara already quit Nitro+ long time ago. I heard they can't even contact him, which is probably one of the reason why Muramasa never gets an anime.

レジェンドだな。傑作を残して夕焼けに消える、か
ニトロプラスは新作のために贖罪編のライターと接触したのかもしれないが、彼は自分の同人で忙しいようだ

What a legend. Wrote a masterpiece and disappeared into the sunset. They could have hired the Shokuzai-hen guy to write a new game. But I guess he's too busy writing his doujin one.

装甲悪鬼村正 【18禁】
これは英雄の物語ではない。英雄を志す者は無用である。
銀星号事件――銀星号と呼称される白銀の武者が突如現れ、 その場にいた全ての人間を殺して去ってゆくという無差別連続殺戮事件。
非公式の警官を称する男・湊斗景明は、深紅の劔冑「村正」を従え、 関東一円を騒がすこの銀星号事件を追っていた
DMM(Windows) DLsite(Windows)

いつになるかわからないランス10の翻訳版を待つよりも、イチから日本語の読みを学んだほうが早いんだろうか

I wonder if it would be faster for me to learn to read jap from scratch than waiting for a goddamn rance X translation

そうしろ、希望と夢が消えないようにな。日本語を学べば、最大で4年は延期しかねない翻訳版をただ待つよりも有意義な経験になる

Do it, do not let your hopes and dreams drift away, and if you learn japanese it would become a better experience compared to waiting for a translation that could be put off for like 4 yrs at maximum


マブラヴについてマジレスで教えてほしい

< redpill me on muv-luv /v/

純夏がベストガール
幼馴染は永遠に勝ち続ける

Sumika is best girl. Childhood friend reign forever.

>アンリミテッドとオルタネイティヴは大体純夏が悪いこと
幼馴染はクソだってわかんだね

>Unlimited and Alternative literally only happen because Sumika lost in so many timelines childhood friends are SHIT

>>幼馴染は永遠に勝ち続ける
幼馴染ルートで彼女の秘めた恋が実って幸せを手にするのを見るのがいつだって一番いいよね

>>Childhood friend reign forever. Nothing better doing the childhood friend route and seeing her all happy her secret crush finally is reality

いいご趣味をしていらっしゃいますね

You sir, are man of the highest taste.

陽茉莉はいい子だ

Himari is so good

彼女はもっと若いときに彼への愛を中断させている。幼馴染の反逆だ

She stopped loving you after her youth crush. Thats childhood friend treason

フレラバ 〜Friend to Lover〜 DMM

ヴァルハラをベッドでプレイするのはなかなかいい感じだ。曲もいい、だが毎回手動で選択しなきゃいけないのは面倒だ

Also playing VA11-HALL-A in bed and it's pretty freaking comfy. God damn, the music is good, but having to manually choose the songs every time is a pain in the dick.

そのゲームで曲を選ぶのが好きだった。いつも『Every Day is Night』で始めて、気分を盛り上げていた。史上最高のVNだったとは言わないけど、確かにユニークで、ユーモアもあった。ゲーム内のイメージボードを閲覧できるのは本当によかった。まだプレイしたことのない人がいるならやってみる価値はある

I liked the choosing songs in that game. Always started it with Every Day is Night to get myself pumped it. Not the greatest VN ever, but certainly unique, has some good humour, and being able to browse an in-game imageboard was really nice. If anyone here hasn't played it, it's worth a shot.

ヴァルハラの記事書きたいんですよね
追記:書きました


そろそろレス上限に達しそうだ
また会おうみんな

guess we hit the bump limit see you fags next time

平和なVNスレと共に楽しい週末を

fun weekend with comfy vn thread


---あとがき---

Steamでエロゲの販売が解禁されましたが、日本のエロゲやアドベンチャーゲームに関するスレッドやコミュニティはそのずっと前から存在していました。日本語版を取り寄せてプレイしていた人々もいたでしょうが、基本的にはネットにアップロードされたROMを落とし、有志が制作した翻訳パッチを当ててプレイするという人がほとんどだったかと思います

個人的には、アニメのファンサブを思い出します。ファンサブについても議論があったかもしれませんが、ファンサブがなかったら今日の日本のアニメの海外展開は全く違う結果になっていたのは間違いないと思っています

なんにせよ、海外におけるこの手のゲームは今後面白いことになる予感がしますので、エロゲかどうかや日本製かどうかに関わらず、注目していきたいと考えてます


マブラヴファタモルガーナ死印/NGの話題が多かったですね

Responsive image
#1. 名無しchan
>奈良原はニトロプラスを辞めていた

なん…だと… orz
#2. 名無しchan
ファタモルガーナの館は面白い
しかしこいつらjapとかnipとか蔑称使ってばかりだな
しかも海賊版とか
日本に害しかないクソどもやん
#3. 名無しchan
ゴミみたいな連中だな
ニトロプラスのだけにしとけよ
あそこはこの翻訳元の外人さんたちと同じく、他者の作品を有償で手に入れるなんて間違ってるって考えの会社だから
明言はしてないものの、不言実行、行動で示してみせた
#3-1. 名無しchan
頭大丈夫か?
#4. 名無しchan
なかなか濃ゆい記事、ナイスデース
#5. 名無しchan
割れカスクソ外人ほんと嫌い
#6. 名無しchan
フレラバを見かけるとはな
#7. 名無しchan
実写ゲーで面白いと思ったのはアナザー・マインドだけ
まあ、実写の必要性は特に無かったと思うけどw
#8. 名無しchan
コンテンツ泥棒の被害に遭うのはいつも日本
他の国のコンテンツは盗んでまで見たいものなんかないからな
翻訳版が手に入らないってことは盗んでいい理由にはならない
#8-1. 名無しchan
どうなんだろう?
少なくともニトロプラスはハリウッド作品から架空の都市の地図をコピーしてそのまま使うという、おっそろしいことした日本の会社なわけだけど
その後、メジャーなとこからだとまずいんだって方向に解釈したのか、今度は日本の一般人の作品をコピペして売り捌いて、それもバレた
まあユーザーは被害者の方の口を塞ぐのに躍起になったけどね
#9. 名無しchan
それよりも日本にかけられてる表現規制の圧力どうにかしてくれよ。
#10. 名無しchan
※3-1
それは外国人が売り物をお金を払わずに盗んでることを非難したことについて?
#11. 名無しchan
日本の旧世代SNSで死ぬほど繰り広げられたスーパーエロゲ大戦が海外でも本格化するってことか
#12. 名無しchan
一エロゲユーザーとして業界が海外展開して復活してくれることを期待する
でも海外が絡むとくっさいフェミが集ってきて致命傷を負いそうな気もする

海外の反応系ヘッドライン